Tag: Teleology

After Virtue?

Analytic philosopher Alasdair Macintyre’s After Virtue (1981) analyzes what he calls the failures of 20th century moral theory, and argues that the broadly Aristotelian tradition has more to offer in ethics than any contemporary alternative. He calls the Enlightenment a failed project. Much of his argument is historical, which is unusual in the analytic tradition. He says he wants to do what Hegel calls philosophical history, which he also connects with the work of the British philosopher R. G. Collingwood. Macintyre thinks that the dominance of methodological individualism and what I would call subjectivism in ethics has made genuine dialogue about ethical questions impossible in the modern world. But he regards this as a contingent historical situation that could be changed.

Macintyre argues that traditional societies were in this regard better off, in that they had locally shared standards of evaluation that they treated as objective. These were always particular, and reflected no aspiration to the kind of universality sought by the proponents of Enlightenment. He makes this argument more interesting by pointing out the wide prevalence of historical cases in which the simple traditional moral univocity of a “heroic” culture no longer directly governs moral discourse, but nonetheless remains a reference point and an object of nostalgia or idealization. He applies this description to both classical Greece and medieval Europe.

By contrast, he notes the ubiquity of people talking past each other in modern morals and politics.

“The most striking feature of contemporary moral utterance is that so much of it is used to express disagreements; and the most striking feature of the debates in which these disagreements are expressed is their interminable character. I do not mean by this just that such debates go on and on and on — although they do — but also that they apparently can find no terminus. There seems to be no rational way of securing moral agreement in our culture” (3rd ed., p. 6).

“From our rival conclusions we can argue back to our rival premises; but when we do arrive at our premises argument ceases and the invocation of one premise against another becomes a matter of pure assertion and counter-assertion. Hence perhaps the slightly shrill tone of so much moral debate” (p. 8).

He attributes this impasse to a widespread, partially subterranean prevalence of beliefs resembling the “emotivism” that was propounded by a number of early 20th century British analytic philosophers.

“Emotivism is the doctrine that all evaluative judgments and more specifically all moral judgments are nothing but expressions of preference, expressions of attitude or feeling, insofar as they are moral or evaluative in character” (p. 12).

Macintyre is constructing a polar opposition between a good Aristotelianism and a bad emotivism. While I am sympathetic to a great deal of what he adduces in the course of the argument, I think the conclusion is ultimately too strong and too simplistic. But Macintyre deserves credit both for reviving a kind of broadly Aristotelian ethics, and also for making a place for historical arguments in what were then completely unhistorical discussions of ethics in analytic philosophy.

“In the eighteenth century Hume embodied emotivist elements in the large and complex fabric of his total moral theory; but it is only in this [20th] century that emotivism has flourished as a theory on its own. And it did so as a response to a set of theories which flourished, especially in England, between 1903 and 1939…. The theory in question borrowed from the early nineteenth century the name of ‘intuitionism’ and its immediate progenitor was G.E. Moore” (p. 14).

Moore was one of the founders of analytic philosophy. He aggressively propounded a philosophy of “common sense” that would combat “metaphysics”. Although he developed an influential critique of ethical naturalism, he effectively reduces all ethics to mere opinion.

“Propositions declaring this or that to be good are what Moore called ‘intuitions’; they are incapable of proof or disproof and indeed no evidence or reasoning whatever can be adduced in their favor or disfavor” (p. 15).

Macintyre sees Moore as promoting an extreme ethical subjectivism. He sees most modern moral discourse as inconsistently incorporating both elements of radical subjectivism and other beliefs that are incompatible with it. He recalls the somewhat tyrannical practices of intimidation employed by Moore and his followers.

“But, of course, as Keynes tells us, … ‘In practice, victory was with those who could speak with the greatest appearance of clear, undoubting conviction and could best use the accents of infallibility’ and Keynes goes on to describe the effectiveness of Moore’s gasps of incredulity and head-shaking, of Strachey’s grim silences and of Lowes Dickinson’s shrugs…. Moore’s followers had behaved as if their disagreements over what is good were being settled by an appeal to an objective and impersonal criterion; but in fact the stronger and psychologically more adroit will was prevailing” (p. 17).

“Purported witches there may be, but real witches there cannot have been, for there are none. So emotivism holds that purported rational justifications there may be, but real rational justifications there cannot have been, for there are none” (p. 19).

It is a terribly impoverished notion of reason that is incapable of justification in this way. Moore claims there is no such thing as rational justification of an ethical attitude, and the advocates of emotivism followed him in this. This is basically to say that all ethical views are arbitrary.

Ethical “emotivism” is thus both a form of radical subjectivism and a form of radical voluntarism. Macintyre argues that this kind of deeply impoverished and despairing view of moral phenomena is implicitly given credence by many who would not explictly defend it.

“Analytical philosophers had defined the central task of philosophy as that of deciphering the meaning of key expressions in both everyday and scientific language; and since emotivism fails precisely as a theory of the meaning of moral expressions, analytical philosophers by and large rejected emotivism. Yet emotivism did not die and it is important to note how often in widely different modem philosophical contexts something very like emotivism’s attempted reduction of morality to personal preference continually recurs in the writings of those who do not think of themselves as emotivists” (p. 20).

“The terminus of justification is thus always, on this view, a not further to be justified choice, a choice unguided by criteria. Each individual implicitly or explicitly has to adopt his or her own first principles on the basis of such a choice. The utterance of any universal principle is in the end an expression of the preferences of an individual will” (ibid).

This is the conceit of a choice unguided by criteria, and a consequent reduction of everything to arbitrary will.

“What is the key to the social content of emotivism? It is the fact that emotivism entails the obliteration of any genuine distinction between manipulative and non-manipulative social relations” (p. 23).

This obliteration of the distinction between manipulation and non-manipulation is also characteristic of the Sophists who were confronted by Socrates. It is the cynical perspective that everyone is manipulative, so manipulation cannot be condemned.

Then in the absence of rational criteria for judging what is right, the only path left for morals is the bad one of the authoritarian command/obedience model that was already explicitly criticized by Kant (and Spinoza). Macintyre recalls Kant’s critique of it.

“On Kant’s view it can never follow from the fact that God commands us to do such-and-such that we ought to do such-and-such. In order for us to reach such a conclusion justifiably we would also have to know that we always ought to do what God commands. But this last we could not know unless we ourselves possessed a standard of moral judgment independent of God’s commandments by means of which we could judge God’s deeds and words and so find the latter morally worthy of obedience. But clearly if we possess such a standard, the commandments of God will be redundant” (pp. 44-45).

This argument is based on the nature of commands. The other issue with divine command theories is that is that they surreptitiously depend on human judgment about applicability to particular cases.

As I would put it, obedience as such is not a virtue, and is not particularly conducive to virtue, though it may have utility in some settings. But Macintyre notes later on that in the early modern period, virtue was often reduced to the single component of obedience to the law, both human and divine. He contrasts this with accounts grounded in something like Aristotelian potentiality and act and teleology.

The argument proceeds at a historical rather than a textual level. His concern is not with a reading of Aristotle, but rather with the social import of common characteristics of the various historical traditions of broadly “Aristotelian” ethics.

The positive object of his investigation is “the moral scheme which in a variety of diverse forms and with numerous rivals came for long periods to dominate the European Middle Ages from the twelfth century onwards, a scheme which included both classical and theistic elements. Its basic structure is that which Aristotle analyzed in the Nicomachean Ethics. Within that teleological scheme there is a fundamental contrast between man-as-he-happens-to-be and man-as-he-could-be-if-he-realized-his-essential-nature. Ethics is the science [sic] which is to enable men to understand how they make the transition from the former state to the latter. Ethics therefore in this view presupposes some account of potentiality and act, some account of the essence of man as a rational animal and above all some account of the human telos. The precepts which enjoin the various virtues and prohibit the vices which are their counterparts instruct us how to move from potentiality to act, how to realize our true nature and to reach our true end. To defy them will be to be frustrated and incomplete” (p. 52).

Such generalities are of little help in making specific choices. Hedonism is lame that way. But Aristotle treats the good too in a polymorphous way. And Aristotelian phronesis or practical judgment is at home with such polymorphism, just as Hegel in the introduction to the Phenomenology develops a kind of interpretation that is to be at home in “otherness”.

The reference to the 12th century is pretty specific. The historical center of gravity of his argument is the middle ages, not the Greece of Aristotle’s time, though he does make some interesting observations about the classical period.

“This scheme is complicated and added to, but not essentially altered, when it is placed within a framework of theistic beliefs, whether Christian, as with Aquinas, or Jewish with Maimonides, or Islamic with Ibn Roschd. The precepts of ethics now have to be understood not only as teleological injunctions [sic], but also as expressions of a divinely ordained law. The table of virtues and vices has to be amended and added to and a concept of sin is added to the Aristotelian concept of error. The law of God requires a new kind of respect and awe. The true end of man can no longer be completely achieved in this world, but only in another” (p. 53).

It is significant that he refers to “a teleological scheme” in the singular. This is in accordance with his claim that the theistic context does not essentially alter Aristotle’s teleology. Though his approach is historical, Macintyre does not aim to reach the level of a history of the different Aristotelianisms. His focus is on a global contrast between modern and premodern ethics.

In the history of world religions, there have been many that were non-theistic. By non-theistic I simply mean not theistic. Contrary to what etymology suggests, theism is not the genus of which monotheism is a species, such that its only contrary would be atheism. Theism is a particular kind of theology that is only possible in a monotheistic context. It makes especially strong claims, and is to be distinguished from other kinds of monotheism that make weaker claims, such as Stoic theology and early modern deism.

“Most medieval proponents of this scheme did of course believe that it was itself part of God’s revelation, but also a discovery of reason and rationally defensible. This large area of agreement does not however survive when Protestantism and Jansenist Catholicism — and their immediate late medieval predecessors — appear on the scene. For they embody a new conception of reason” (ibid).

This early modern “new conception of reason” effectively claims that there is no such thing as what I have called ethical reason. It holds that reason addresses only calculation and facts. It makes any real ethics solely dependent on revelation.

“Reason can supply, so these new theologies assert, no genuine comprehension of man’s true end; that power of reason was destroyed by the fall of man. ‘Si Adam integer stetisset’, on Calvin’s view, reason might have played the part that Aristotle assigned to it. But now reason is powerless to correct our passions (it is not unimportant that Hume’s views are those of one who was brought up a Calvinist). Nonetheless the contrast between man-as-he-happens-to-be and man-as-he-could-be-if-he-realized-his-telos remains and the divine moral law is still a schoolmaster to remove us from the former state to the latter, even if only grace enables us to respond to and obey its precepts. The Jansenist Pascal stands at a peculiarly important point in the development of this history. For it is Pascal who recognizes that the Protestant-cum-Jansenist conception of reason is in important respects at one with the conception of reason at home in the most innovative seventeenth-century philosophy and science. Reason does not comprehend essences or transitions from potentiality to act; these concepts belong to the despised conceptual scheme of scholasticism. Hence anti-Aristotelian science sets strict boundaries to the powers of reason. Reason is calculative; it can assess truths of fact and mathematical relations but nothing more. In the realm of practice therefore it can speak only of means. About ends it must be silent” (pp. 53-54).

What is lost here is reason as interpretation, as distinct from reason as calculation. The connection to Pascal is interesting.

“Pascal’s striking anticipations of Hume — and since we know that Hume was familiar with Pascal’s writings, it is perhaps plausible to believe that here there is a direct influence — point to the way in which this concept of reason retained its power. Even Kant retains its negative characteristics; reason for him, as much as for Hume, discerns no essential natures and no teleological features in the objective universe available for study by physics. Thus their disagreements on human nature coexist with striking and important agreements and what is true of them is true also of Diderot, of Smith and of Kierkegaard. All reject any teleological view of human nature, any view of man as having an essence which defines his true end. But to understand this is to understand why their project of finding a basis for morality had to fail” (p. 54).

Again he is going very broad brush with a rather unrefined notion of teleology. The great criticisms of so-called teleology by Spinoza, for example, only address the “external” teleology that is said to be from God and providence. They do not even touch the kind of purely “internal” teleology that is distinctively Aristotelian. (And in fact Spinoza’s conatus plays a role not unlike that of internal teleology in Aristotle.)

I also think it is an error to treat a telos or an essence as something fixed that could be known once and for all. Open-endedness is built into Aristotelian teleology (at least in Aristotle himself) from the ground up. For example, hypothetical necessity says that the animal must eat in order to sustain itself as a well-living animal of its kind, but the details of what it will eat and when and how are all matters of accident that are not predetermined.

“From such factual premises as ‘This watch is grossly inaccurate and irregular in time-keeping’ and ‘This watch is too heavy to carry about comfortably’, the evaluative conclusion validly follows that This is a bad watch’. From such factual premises as ‘He gets a better yield for this crop per acre than any farmer in the district’, ‘He has the most effective programme of soil renewal yet known’ and ‘His dairy herd wins all the first prizes at the agricultural shows’, the evaluative conclusion validly follows that ‘He is a good farmer’.”
“Both of these arguments are valid because of the special character of the concepts of a watch and of a farmer. Such concepts are functional concepts; that is to say, we define both ‘watch’ and ‘farmer’ in terms of the purpose or function which a watch or a farmer are characteristically expected to serve. It follows that the concept of a watch cannot be defined independently of the concept of a good watch nor the concept of a farmer independently of that of a good farmer; and that the criterion of something’s being a watch and the criterion of something’s being a good watch — and so also for ‘farmer’ and for all other functional concepts — are not independent of each other. Now clearly both sets of criteria — as is evidenced by the examples given in the last paragraph — are factual” (pp. 57-58).

While it is a valid conclusion that the watch as described is a bad watch, I would call such a conclusion a reasonable judgment, and not a fact.

It turns out that Macintyre wants to defend a kind of ethical naturalism. This is the claim that value judgments can be derived from facts. I do not associate this with Aristotle or Plato.

“Thus we may safely assume that, if some amended version of the ‘No “ought” conclusion from “is” premises’ principle is to hold good, it must exclude arguments involving functional concepts from its scope. But this suggests strongly that those who have insisted that all moral arguments fall within the scope of such a principle may have been doing so, because they took it for granted that no moral arguments involve functional concepts. Yet moral arguments within the classical, Aristotelian tradition — whether in its Greek or its medieval versions — involve at least one central functional concept, the concept of man understood as having an essential nature and an essential purpose or function; and it is when and only when the classical tradition in its integrity has been substantially rejected that moral arguments change their character so that they fall within the scope of some version of the ‘No “ought” conclusion from “is” premises’ principle. That is to say, ‘man’ stands to ‘good man’ as ‘watch’ stands to ‘good watch’ or ‘farmer’ to ‘good farmer’ within the classical tradition. Aristotle takes it as a starting-point for ethical enquiry that the relationship of ‘man’ to ‘living well’ is analogous to that of ‘harpist’ to ‘playing the harp well’ (Nicomachean Ethics, 1095a 16). But the use of ‘man’ as a functional concept is far older than Aristotle and it does not initially derive from Aristotle’s metaphysical biology” (p. 58).

I want to defend the “no ought from is” principle. “Functional” is a modern notion that fits better in a utilitarian context than in a teleological normative one. “No ought from is” reflects the autonomy of ethical reason. What we do have a lot of in ordinary life, though, is the opposite direction of “is from ought”. Ethical reason and interpretive judgment are “bottomless” or non-foundationalist. As Brandom says, it is normative all the way down, so all ultimate justification has a normative character.

Macintyre refers several times, without explanation, to “Aristotle’s metaphysical biology” as something he wants to avoid. I do not think of Aristotle’s biology as metaphysical in any of the senses that word can have. Teleology and essence in Aristotle’s normative sense do not make his biology “metaphysical”. (See my longer discussion of the explanatory use of teleology.)

“It is only when man is thought of as an individual prior to and apart from all roles that ‘man’ ceases to be a functional concept…. So the ‘No “ought” conclusion from “is” premises’ principle becomes an inescapable truth for philosophers whose culture possesses only the impoverished moral vocabulary which results from the episodes I have recounted. That it was taken to be a timeless logical truth was a sign of a deep lack of historical consciousness which then informed and even now infects too much of moral philosophy…. To call a particular action just or right is to say that it is what a good man would do in such a situation; hence this type of statement too is factual. Within this tradition moral and evaluative statements can be called true or false in precisely the way in which all other factual statements can be so called. But once the notion of essential human purposes or functions disappears from morality, it begins to appear implausible to treat moral judgments as factual statements” (p. 59).

I don’t think the issues of modernity come from a failure to treat moral judgments as factual. I do think he is right about the weakness of ethical individualism, and about its historical importance for understanding modernity. Hegel has much to say about this.

The “roles” here seem to orient his notion of “functional” concepts. But roles are a much older notion.

Macintyre makes an interesting connection between modern methodological individualism and the denial of teleology. But I would not call any judgment a factual statement. What a good person would do is not a fact either, but a judgment. Ultimately I do not think there is any “is” that is completely independent of normative judgment. But he is very right to focus on the issue of individualism.

“[M]oral judgments are linguistic survivals from the practices of classical theism which have lost the context provided by these practices. In that context moral judgments were at once hypothetical and categorical in form. They were hypothetical insofar as they expressed a judgment as to what conduct would be teleologically appropriate for a human being: ‘You ought to do so-and-so, if and since your telos is such-and-such’ or perhaps ‘You ought to do so-and-so, if you do not want your essential desires to be frustrated’. They were categorical insofar as they reported the contents of the universal law commanded by God” (p. 60).

He refers to a “theistic and teleological world order” (ibid). Not long after writing this book, Macintyre began to explicitly identify as a Thomist. Theistic revealed theology is far removed from Aristotle’s modest concern to better explain things by starting with questions of value. But that of course does not mean that theistic traditions could not incorporate significant Aristotelian elements. Manifestly they did. Latin scholasticism generally had high standards of argument, and minimized appeals to revelation.

He briefly refers to the rise of the early modern notion of the individual that is so omnipresent today.

“What was then invented was the individual and to the question of what that invention amounted to and its part in creating our own emotivist culture we must now turn” (p. 61, emphasis in original).

Here he only scratches the surface of the history of subjectivity. There is far more to be said.

I sympathize with his rejection of deontological (rule-based) ethics.

“If such rules cannot be found a new status which will make appeal to them rational, appeal to them will indeed appear as a mere instrument of individual desire and will. Hence there is a pressure to vindicate them either by devising some new teleology or by finding some new categorical status for them. The first project is what lends its importance to utilitarianism; the second to all those attempts to follow Kant in presenting the authority of the appeal to moral rules as grounded in the nature of practical reason” (p. 62).

The claim that utilitarianism’s calculating reasoning about ends and means offers a new kind of “teleology” makes it clear how different his use of this word is from Aristotle’s that for the sake of which. Macintyre goes on to highlight utilitarianism’s weaknesses.

“[D]ifferent pleasures and different happinesses are to a large degree incommensurable: there are no scales of quality or quantity on which to weigh them. Consequently appeal to the criteria of pleasure will not tell me whether to drink or swim and appeal to those of happiness cannot decide for me between the life of a monk and that of a soldier.”
“To have understood the polymorphous character of pleasure and happiness is of course to have rendered those concepts useless for utilitarian purposes” (p. 64).

“[I]t follows that the notion of the greatest happiness of the greatest number is a notion without any clear content at all. It is indeed a pseudo-concept available for a variety of ideological uses, but no more than that. Hence when we encounter its use in practical life, it is always necessary to ask what actual project or purpose is being concealed by its use. To say this is not of course to deny that many of its uses have been in the service of socially beneficial ideals” (ibid).

The idea of making morals a matter of calculation goes nowhere.

“It was a mark of the moral seriousness and strenuousness of the great nineteenth-century utilitarians that they felt a continuing obligation to scrutinize and rescrutinize their own positions, so that they might, if at all possible, not be deceived. The culminating achievement of that scrutiny was the moral philosophy of Sidgwick. And it is with Sidgwick that the failure to restore a teleological framework for ethics finally comes to be accepted” (pp. 64-65).

It is not from a lack of seriousness that utilitarianism fails. We come back to G. E. Moore again.

“It was of course from Sidgwick’s final positions that Moore was presently to borrow without acknowledgment, presenting his borrowings with his own penumbra of bad argument in Principia Ethica. The important differences between Principia Ethica and Sidgwick’s later writings are ones of tone rather than of substance. What Sidgwick portrays as failure Moore takes to be an enlightening and liberating discovery. And Moore’s readers, for whom, as I noticed earlier, the enlightenment and the liberation were paramount, saw themselves as rescued thereby from Sidgwick and any other utilitarianism as decisively as from Christianity. What they did not see of course was that they had also been deprived of any ground for claims to objectivity and that they had begun in their own lives and judgments to provide the evidence to which emotivism was soon to appeal so cogently” (p. 65).

“Utilitarianism advanced its most successful claims in the nineteenth century. Thereafter intuitionism followed by emotivism held sway in British philosophy, while in the United States pragmatism provided the same kind of praeparatio evangelica for emotivism that intuitionism provided in Britain. But for reasons that we have already noticed emotivism always seemed implausible to analytical philosophers primarily concerned with questions of meaning largely because it is evident that moral reasoning does take place, that moral conclusions can often be validly derived from sets of premises. Such analytical philosophers revived the Kantian project of demonstrating that the authority and objectivity of moral rules is precisely that authority and objectivity which belongs to the exercise of reason. Hence their central project was, indeed is, that of showing that any rational agent is logically committed to the rules of morality in virtue of his or her rationality” (pp. 65-66).

The way that Brandom and Habermas make use of pragmatism puts pragmatism on the rational side.

Macintyre is dismissive of Enlightenment notions of natural rights: “the truth is plain: there are no such rights, and belief in them is one with belief in witches and in unicorns” (p. 69).

“The eighteenth-century philosophical defenders of natural rights sometimes suggest that the assertions which state that men possess them are self-evident truths; but we know that there are no self-evident truths. Twentieth-century moral philosophers have sometimes appealed to their and our intuitions; but one of the things that we ought to have learned from the history of moral philosophy is that the introduction of the word ‘intuition’ by a moral philosopher is always a signal that something has gone badly wrong with an argument” (ibid).

Self-evident truths and arguments from intuition are well criticized by Hegel. Macintyre speaks of rights as moral fictions.

“A central characteristic of moral fictions which comes clearly into view when we juxtapose the concept of utility to that of rights is now identifiable: they purport to provide us with an objective and impersonal criterion, but they do not. And for this reason alone there would have to be a gap between their purported meaning and the uses to which they are actually put. Moreover we can now understand a little better how the phenomenon of incommensurable premises in modem moral debate arises. The concept of rights was generated to serve one set of purposes as part of the social invention of the autonomous moral agent; the concept of utility was devised for quite another set of purposes” (p. 70).

Not only are there issues with the hypostasized notions of both utility and rights, they don’t work well together. He says the same about empiricism.

“The empiricist concept of experience was a cultural invention of the late seventeenth and eighteenth centuries. It is at first sight paradoxical that it should have arisen in the same culture in which natural science arose. For it was invented as a panacea for the epistemological crises of the seventeenth century; it was intended as a device to close the gap between seems and is, between appearance and reality. It was to close this gap by making every experiencing subject a closed realm; there is to be nothing beyond my experience for me to compare my experience with, so that the contrast between seems to me and is in fact can never be formulated. This requires an even more radical kind of privacy for experience than is possessed by such genuinely private objects as after-images” (p. 80).

“By contrast the natural scientific concepts of observation and experiment were intended to enlarge the distance between seems and is” (ibid).

“The empiricist concept was intended to discriminate the basic elements from which our knowledge is constructed and on which it is founded; beliefs and theories are to be vindicated or not, depending on the verdict of the basic elements of experience. But the observations of the natural scientist are never in this sense basic” (pp. 80-81).

“There is indeed therefore something extraordinary in the coexistence of empiricism and natural science in the same culture, for they represent radically different and incompatible ways of approaching the world” (p. 81).

I agree; science is more rational than empirical.

“What [the early moderns] agreed in denying and excluding was in large part all those aspects of the classical view of the world which were Aristotelian. From the seventeenth century onwards it was a commonplace that whereas the scholastics had allowed themselves to be deceived about the character of the facts of the natural and social world by interposing an Aristotelian interpretation between themselves and experienced reality, we moderns — that is, we seventeenth-century and eighteenth-century moderns — had stripped away interpretation and theory and confronted fact and experience just as they are. It was precisely in virtue of this that those moderns proclaimed and named themselves the Enlightenment, and understood the medieval past by contrast as the Dark Ages. What Aristotle obscured, they see” (ibid).

It is unclear to me why he says classical when he means medieval. Perhaps it is because some consider the term “medieval” to be derogatory, as it often is. The need for interpretation and theory is unavoidable.

“Aristotle’s Ethics and Politics (together of course with the De Anima [On the Soul]) are as much treatises concerned with how human action is to be explained and understood as with what acts are to be done. Indeed within the Aristotelian framework the one task cannot be discharged without discharging the other” (p. 82).

This is very true. As of the early 19th century, Hegel deemed Aristotle’s work on the soul (psyche) to be unsurpassed by any modern psychology. Things are more complicated now, but the level of abstraction at which Aristotle works seems particularly well suited for ethical purposes.

“When in the seventeenth and eighteenth centuries the Aristotelian understanding of nature was repudiated, at the same time as Aristotle’s influence had been expelled from both Protestant and Jansenist theology, the Aristotelian account of action was also rejected. ‘Man’ ceases, except within theology — and not always there — to be what I called earlier a functional concept” (ibid).

I had not thought about Jansenism in this connection before. This is an important historical detail.

He points out that generalizations in social science lack predictive power. Oddly, he blames modern bureaucracy on a “Weberian vision of the world”. Max Weber described the rise of bureaucracy and worried about it. He was not its advocate.

Macintyre uses Nietzsche as a kind of foil for the theistic Aristotelianism he is recommending, referring at one point to “Nietzsche and all his existentialist and emotivist successors” (p.118). I think Nietzsche is a more complicated case. Like Hume, Nietzsche thinks that we humans live mainly by our passions and not by our reason. But in spite of his rhetoric, he continues to make many evaluative judgments and to write philosophically.

“The role of Aristotelianism in my argument is not entirely due to its historical importance. In the ancient and medieval worlds it was always in conflict with other standpoints, and the various ways of life of which it took itself to be the best theoretical interpreter had other sophisticated theoretical protagonists. It is true that no doctrine vindicated itself in so wide a variety of contexts as did Aristotelianism: Greek, Islamic, Jewish and Christian; and that when modernity made its assaults on an older world its most perceptive exponents understood that it was Aristotelianism that had to be overthrown. But all these historical truths, crucial as they are, are unimportant compared with the fact that Aristotelianism is philosophically the most powerful of pre-modern modes of moral thought. If a premodern view of morals and politics is to be vindicated against modernity, it will be in something like Aristotelian terms or not at all” (ibid).

It is a fascinating historical fact that after being almost entirely eclipsed shortly after Aristotle’s death, Aristotle’s influence grew continuously in the early centuries CE, to the point where Islamic, Jewish, Christian, and possibly also Zoroastrian scholars all came to regard him as the greatest philosopher of antiquity. The succession of dominant philosophies from Stoicism in the early Hellenistic period, through neoplatonism, and finally to Aristotelianism seems to me like one of the more plausible cases of historical “progress”.

“What then the conjunction of philosophical and historical argument reveals is that either one must follow through the aspirations and the collapse of the different versions of the Enlightenment project until there remains only the Nietzschean diagnosis and the Nietzschean problematic or one must hold that the Enlightenment project was not only mistaken, but should never have been commenced in the first place. There is no third alternative and more particularly there is no alternative provided by those thinkers at the heart of the contemporary conventional curriculum in moral philosophy, Hume, Kant and Mill. It is no wonder that the teaching of ethics is so often destructive and skeptical in its effects upon the minds of those taught” (ibid).

This polarity is overdrawn. Nietzsche’s critique of the hollowness of modern values can be radicalized or moderated. I have documented unexpected links between Aristotle, Plato, Kant, and Hegel, and it seems to me that this does represent a third way. Aristotle’s own distinctive notion of a teleological openness within things is “ethical”, and neither providential nor utilitarian.

“It is yet another of Nietzsche’s merits that he joins to his critique of Enlightenment moralities a sense of their failure to address adequately, let alone to answer the question: what sort of person am I to become? This is in a way an inescapable question in that an answer to it is given in practice in each human life. But for characteristically modern moralities it is a question to be approached only by indirection. The primary question from their standpoint has concerned rules: what rules ought we to follow? And why ought we to obey them? And that this has been the primary question is unsurprising when we recall the consequences of the expulsion of Aristotelian teleology from the moral world” (pp. 118-119).

Here he points out a more global issue with the rule-based character of deontological ethics: it has nothing to say about the human character that is all-important for ethics in an Aristotelian context. But in his campaign against emotivism, Macintyre wants to completely deny the kind of positive view of moral sentiment that is to be found for instance in Shaftesbury.

Human character for Aristotle is fundamentally shaped by emotional disposition. Without a “reasonable” emotional disposition, Aristotelian ethics cannot begin.

“The virtues are sentiments, that is, related families of dispositions and propensities regulated by a higher-order desire, in this case a desire to act from the corresponding moral principles’, asserts John Rawls, one of the latest moral philosophers of modernity … and elsewhere he defines ‘the fundamental moral virtues’ as ‘strong and normally effective desires to act on the basic principles of right…. Hence on the modern view the justification of the virtues depends upon some prior justification of rules and principles; and if the latter become radically problematic, as they have, so also must the former'” (p. 119).

He is quite right, of course, that most appeals to sentiment do not take the high ground shared by Aristotle and Shaftesbury.

He broadly counterposes virtue to rules.

“[S]uppose that we need to attend to virtues in the first place in order to understand the function and authority of rules; we ought then to begin the enquiry in the quite different way from that in which it is begun by Hume or Diderot or Kant or Mill. On this interestingly Nietzsche and Aristotle agree” (ibid).

This seems well said.

Gadamer on Plato and Aristotle

Some of Gadamer’s most interesting work is on Plato and Aristotle. More so than many modern commentators, he sees their work as closely connected. He is especially fond of Plato. In the introduction to Gadamer’s The Idea of the Good in Platonic-Aristotelian Philosophy, (German ed. 1978, English tr. 1986), translator P. Christopher Smith offers useful comments.

For Gadamer, “Plato and Aristotle both belong to the unified tradition of logos philosophy. In the Phaedo Plato’s Socrates turns away from naturalistic accounts of things to the logoi, our ways of speaking; similarly, Aristotle founds his investigations on ‘pos legetai’, how something is spoken of” (Smith, p. xiv).

At least in this work, the term “logos philosophy” is not explicitly defined. But in the passage above, it clearly indicates a linguistic character. It is nice to see a recognition that Plato’s — and even more so Aristotle’s — work has a substantial linguistic dimension.

Smith recalls that the Ionian pre-Socratics had “only two kinds of explanation at their disposal — from what, and by the agency of what — [and so they] could not properly grasp the cosmos, in which things occur for the sake of (heneka) what is good” (p. xv).

The moderns on the whole don’t really do much better than the pre-Socratics at recognizing what Aristotle calls “for the sake of” and the role it plays in the constitution of things. This involves not providential intervention, or even a reified indwelling ontological principle that could simply unfold. It is also not just a fact, but something that motivates without necessitating.

In Plato, “To begin with there are the refutational, or elenchtic, dialogues, in which Socrates confronts the great sophists of his time — Protagoras, Gorgias, Callicles, Thrasymachus — and displays the emptiness of their claims to be able to teach virtue. In truth theirs is a technical mentality, and what they teach is only a techne of succeeding. The conclusion to be drawn from these dialogues — at times explicit, but more often implied negatively or indirectly — is that knowledge in virtue is somehow different from knowledge in techne. This shows up above all in the fact that virtue cannot be taught. And there is a further truth that emerges here, again largely unsaid, that the traditional ideas of arete upon which the sophists rely and which might be learned by imitating a paragon have become groundless and susceptible of sophistic dissimulation. Therefore, to withstand seduction by self-interest and by otherwise insatiable desires for sensuous gratification and power, to which sophism panders, one must now be able to give justification for what is good, that is, justification for one’s choices of what is right as opposed to what is wrong. But nobody seems to know how to do that, least of all those sophists who claim that they do” (pp. xv-xvi).

This concern with justification is something Gadamer shares with Habermas and Brandom. But Gadamer traces it all the way back to Plato, whereas Habermas and Brandom are modernists. It seems to me that Plato and Aristotle’s outrage at the Sophists has to do with the Sophists’ subversion of justification.

“The primary concern in these elenchtic dialogues, then, is a practical one, and that makes the Phaedo and the Republic, in which concern seems to shift to epistemological and ontological matters, appear to mark a definite transition in Plato’s thought. For in these next works the ‘ideas’ are introduced, and in the Republic even the ‘idea of ideas’, the idea of the good which would seem to serve as a first principle of both true knowledge and true reality. In the twentieth-century traditions of Plato interpretation — particularly the neo-Kantian, which found support for its theory of science in this ‘stage’ of Plato — would have it that the question Plato is addressing here is a new, theoretical one no longer related to the Socratic question concerning arete. But Gadamer sees a serious oversight here. A careful reading, he argues, shows that Plato is still dealing with the same issue” (p. xvi).

“Gadamer maintains … that if one asks what question is actually being addressed in the allegory of the cave, one sees that the concern is not just, or even primarily, a theoretical, scientific one, but in fact an existential-practical question of holding steadfastly to the truth in the face of tests or refutations (elenchoi) much as a soldier holds his ground in battle or a wrestler stands firm against attempts to throw him — this is the language Plato uses here. And what are these tests of mettle? The guardians will find themselves in a conflict between honest execution of the duties of their office for the public weal and the ‘pursuit of power after power’, as we in the English-speaking world might put it, using the words of Thomas Hobbes. The guardians, in other words, will be tested by the flattery of both their own desires for gratification and sophistic sycophants, flattery that might seduce them into sacrificing their integrity” (p. xvii).

“In short, it turns out that the theory of dialectic in which they are to be trained is a way of distinguishing and, above all, of distinguishing practically between right and wrong, good and bad. To do that, the guardians must know the idea of the good, for that idea is exactly what those in the cave do not know. The cave-dwellers’ technai (arts) give them the knowledge ‘how to’ do something, knowledge of the means to an end, but not knowledge of the end itself, the hou heneka, the ‘what for’…. Thus, knowledge of the good turns out to be not just a theoretical insight, not just a matter of logos (reasoning). It is a principle on ergon (deed), and makes possible constancy in the choice of the life that one leads (Aristotle: prohairesis tou biou)” (p. xviii).

The sense in which he says the guardians “must know” the idea of the good seems to me to be of necessity quite different from the way in which we may be said, e.g., to know the Pythagorean Theorem. I would rather say something like, the guardians “must have wisdom” about the good.

“And now the real meaning of the hypothesis of the eidos in the Phaedo becomes evident. As opposed to what the neo-Kantian school might have seen in it, the hypothesis of the eidos is not at all the ‘scientific’ postulation of a universal idea that is to be verified by the facts. As in the Republic, the issue in the Phaedo is how to head off whatever might mislead us, how to head off sophistic talk…. Hypothesizing the eidos thus has nothing to do with empirical verification but, instead, with making precisely these eidetic distinctions…. The paradigm for steadfastness … remains Socrates, who was not to be dissuaded from what he saw to be right, no matter what arguments concerning his own ‘advantage’ might be advanced. His arete was such that he would not even accept the escape from death offered to him by his friends” (pp.xviii-xix).

At first I was confused by the reference to verification by facts. To speak of empirical verification of an eidos would be a category mistake. But I think “the hypothesis of the eidos” refers not to any particular eidos, but to the general “hypothesis” that there are eidei.

The important point here is the Socratic “steadfastness”, where steadfastness means not being lured and fooled by the verbal tricks of the clever sophists, who aim at success and at victory in argument, rather than at truth and shared understanding. It seems very relevant today.

“[The Philebus] too begins with an ethical issue — whether the good life is one of pleasure or of intellect or of some third thing — and it also involves its interlocutors in the task of giving justification for their contentions concerning the good life, justification that will make their arguments invulnerable to the sophistic arts of confusing and confounding people with sleights of hand that interchange the one and the many” (p. xix).

“Here the techniques of Husserl’s descriptive phenomenology can be put to good use, for the task is to display the phenomenon that Plato is getting at. In the Philebus Plato speaks of the good as the structure of a ‘mixture’ someone might brew, the ‘potion’ as it were, which is our human life. The various ‘ingredients’, the kinds of pleasure and intellect, are not to be mixed indiscriminately, but well…. A ‘good’ mixture is thus one that has limits to it, and the good itself is limitedness (measuredness, or metriotes) in the midst of constantly threatening indeterminacy and limitlessness…. As measuredness, the good in the Philebus, we now see, is precisely Aristotle’s mean between the extremes” (pp. xx-xxi).

Paul Ricoeur also points out the importance of a notion of mixture in Plato. This undoes many old stereotypes about Platonism.

I am rather unclear on what Husserlian phenomenology is supposed to specifically contribute to the history of philosophy here. I imagine Husserl might question this claim himself. He wanted phenomenology to be a precise “science”, grounded in the phenomenological and eidetic reductions. Here instead we have a thoughtful examination of Plato’s metaphorical language.

“In anticipating Aristotle’s criticisms, it should be noted that, as measuredness, the good in Plato must be distinguished, or ‘separated’ intellectually, from the mixture itself. But if one abstracts from this metaphor, one finds that, as measuredness, the good is what Hegel calls ein Moment, namely, an aspect of something which does not exist separately from it. In short, it is in the thing of which it is the structure. Thus, when we say that it is choriston (separate), we are not denying that it is in the thing. We are saying only that it must be distinguished from the thing in our thinking” (p. xxi).

For Aristotle, a thing that is called “separate” is simply a thing that is conceptually distinct, whereas for Plato, separateness involves independence from matter. This means a thing that Aristotle calls “separate” may nonetheless never exist apart from the whole to which it belongs. This has been discussed in detail by Gwenaëlle Aubry.

“These striking convergences of Plato’s thought with Aristotle’s leave us puzzled about Aristotle’s critique of Plato. Why would he criticize Plato if in fact he and Plato are saying the same thing? “(ibid).

We should be careful about saying things are “the same”. I have sympathy for Leibniz’s argument that no two things are the same. Then there is the question, at what level of blurriness can we no longer distinguish two things? But again the important point is rather the relative one that it is on the whole a lot less false to say Plato and Aristotle thought the same, than it is to present them as if they were opposites, as has also been done at times.

“At the core of the argument in all three [of Aristotle’s surviving ethical works] is the contention that Plato improperly fuses the ontological and the practical in his applications of the idea of the good” (p. xxii).

“Aristotle, of course, is a consummate phenomenologist who wishes above all to avoid running distinct things together. But is it just his ‘descriptive caution’ that leads him to try to keep ontological and practical theory separate? Gadamer suggests that there is something else fundamental in Aristotle’s way of inquiring that leads him to put things as he does, namely, his orientation toward life science. Mathematically oriented thinking such as Plato’s would indeed lead to inquiry about the idea of the good as an abstract structure of good things…. But that is not the orientation of Aristotle’s questioning, which gives primacy to the concrete living thing” (p. xxiv).

“The relationship of moral theory to practice is not at all the modern relation of theory to practice in which an objective, neutral theory can be applied generally to particular problems. In distinction to producing something (techne, poiesis), doing the right thing is not simply an application of general rules” (p. xxvi).

Even Kant has qualification and subtlety in his rule-orientedness.

“In the first place, as Aristotle recognizes, we need an ‘appropriate principle’ (oikeia arche) for moral reasoning, which is not to be confused with mathematical deductive reasoning. For in moral reasoning I always find myself in a particular situation, and the task is not to subsume this particular case under a universal rule which I could know apart from the situation I am in, but to define from within my situation what the general rule is of which this situation is an instance. The particular virtues and virtue in general, as finding the ‘mean between extremes’ are not universal principles that I apply to a situation, but universalizations of what I am doing when I do what is right. Hence it should be noted carefully that, although Aristotle does indeed speak of the ‘practical syllogism’, he in fact uses this syllogistic reasoning only to exemplify the technical choice of the right means to an end” (p. xxviii).

This is an interesting hybrid view on the universality issue. It is certainly true that Aristotle does not treat ethical conclusions as a matter of deduction (instead, they are matters of interpretation).

“[Cleverness] deals with means to an end, and for just that reason, he says, it is to be distinguished from [moral reasonableness]” (ibid).

“Moral reasonableness” is how Smith translates Aristotelian ethical phronesis. This is a kind of reason, which I have called ethical reason.

“As both the Philebus and Aristotle’s ethical treatises make clear, human beings are not gods, and thus the life that is best for them has to be a life that combines theoria and praxis…. The point that both wish to make — which is the fundamental point of agreement between them concerning the good — is that, in distinction to gods, human beings are always under way toward the divine, or, as Gadamer puts it, their best life is philosophia, not sophia, that is, striving for wisdom, not wisdom itself. Human beings are finite, not absolute — never absolved from the ‘remnant of earth’ (Goethe) in them that inevitably involves them in the task of living well here in the practical world” (pp. xxviii-xix).

Finitism and infinitism are both said in many ways. The very sharp distinction being made here between humans and gods seems rather one-sided in relation to Aristotle.

Gadamer is apparently a pretty strong finitist, and strongly opposed to the infinitism he sees in Hegel. What infinity means in the more “deflationary” views of Hegel I have sympathy for is quite different from this. Meanwhile Aristotle literally says that the world is finite, but allows for an expansive notion of human being.

“Thus, in both Plato and Aristotle, the good emerges as that toward which we are striving, that for the sake of which (hou heneka), that at which we aim (to telos). But not only we. The whole universe is to be understood as striving for perfection…. [T]he universe, and not only human experience, is to be thought of in relation to the good ” (p. xix).

Hegel on Ethics and Religion

Hegel had complex views on the relation between ethics and religion, and his thought on these matters evolved over time. As a teenager, he was impressed by writers of the German moderate Enlightenment, and immersed himself in the literature of classical antiquity. He graduated from the Lutheran seminary at Tübingen (where his roommates were the future philosopher Schelling and the future poet Hölderlin), but was reportedly very critical of the way theology was taught there.

Hegel’s earliest work is principally concerned with religious and social themes. He develops a critique of what he there calls “positive” religion, which he sees as putting excessive emphasis on particular representations, doctrines, and institutional forms. As a source for spiritual renewal, at this stage he looks mainly to the classical Greeks. He does not yet share Schelling and Hölderlin’s enthusiasm for Kantian philosophy. But a bit later, he begins to engage with Kant, and to move away from his earlier more unconditional classicism. In the works of this period, he interprets the teachings of Jesus as anticipating Kantian ethics, while also emphasizing love as a fundamental motivator. Now he begins to interpret Christianity and Kantian philosophy as the two main elements of a major historic spiritual advance beyond what was achieved in classical Greek culture.

I take the Phenomenology of Spirit to contain the best statement of Hegel’s mature views in this area, and will save that for last here.

His later lectures on the philosophy of history are very accessible, but in some ways extremely misleading. In general, Hegel popularizes and simplifies a lot in his lectures. And while today his so-called Philosophy of History is the best known example of this old genre, it is very much a genre piece. “Philosophies of history” particularly dedicated to valorizing the contributions of the nascent German nation had become commonplace in Germany since the late 18th century. University professors were civil servants who were expected as a condition of their employment to contribute to what might uncharitably be called propaganda supporting German nationalism and its state-sponsored religion. The most notorious characteristics of Hegel’s Philosophy of History in fact have much more to do with this obligatory social context than with the distinctive philosophy that Hegel develops mainly in the Phenomenology and the Logic.

Overly simplified formulations in the philosophy of history lectures are the main source for very common but deeply mistaken claims that Hegel sees world history as straightforwardly governed by a single linear and universal teleological unfolding (e.g., of “the realization of the consciousness of freedom”) that is either ordained by God, or itself constitutes God. As someone very interested in the details of Aristotelian teleology, Kantian “internal” teleology, and Hegel’s use of them, I see such a simplistic and overly strong historical teleology as completely incompatible with the principles Hegel defends in his main philosophical works.

Hegel does indeed see genuine progressive development within history, and not a mere succession of accidents as Aristotle was more inclined to do, but contrary to the common stereotype, this does not constitute or correspond to a global development of “History”, as if Hegel thought that History were itself an independent thing in its own right in the Aristotelian sense. History is just a summation of many largely independent developments, a very weak form of unity. Even in the philosophy of history lectures, Hegel points out what he considers to be instances of retrograde development — from better to worse — such as the transition from the Greek world to the Roman world.

If history for Hegel had the strong unity claimed by the stereotype, this would be logically incoherent. But for Hegel himself it poses no problem, because he has no commitment to such a strong unity. He emphasizes that the independence of Aristotelian independent things is not absolute, but he agrees with Aristotle that it is with the independent things that we should be principally concerned, in our attempts to understand history as in anything else.

In the philosophy of history lectures, Hegel is polemically concerned to contrast the modern “German world” — as the embodiment of freedom, genuine community, and progress — with the old “Roman world” of imperial absolutism, bureaucratic administration, and negation of the individual. Martin Luther is presented as the original hero of the German world, and Kant as his successor. Luther’s founding gesture is interpreted as the assertion of the priority of individual conscience over institutional authority, and thus as consistent with moderate Enlightenment.

Hegel’s lectures on the philosophy of religion also aim primarily at an edifying popular presentation. There he among other things gives a sympathetic account of core elements of common Christian doctrine and symbolism, and eventually argues for the superiority of offenbare or “revealed” religion over other forms that he discusses with more limited sympathy. But at the same time, he seems to radically reverse the traditional understanding of revealed religion. For Hegel, offenbare means out in the open, intelligible in the light of day, not anyone’s private preserve. These again may seem to be compatible with the traditional meaning. But the kind of unconditional authority traditionally claimed for revelation is effectively ruled out by Hegel, who considers all appeals to unconditional authority to represent a low state of ethical development.

In some measure, what Hegel means by offenbare was Luther’s point too. Luther did after all translate the Bible to German so that more people could read it for themselves, and advocated that they do so. But for Luther, the text of the Bible is simply given to us by God as literal truth. He promotes a new direct authority of the literal text in the common tongue as a replacement for the mediating institutional authority emphasized by the Catholic Church. But for Hegel, no truth in the full sense of the word can depend on authority for its validation; the authority of a text can only derive from judgments about the content it articulates; and all such judgments could in principle be contested anew. Truth is a matter of intelligibility that should be understandable by anyone, never the special province of some particular authority. Hegel sees that behind emphasis on divine authority — as opposed to, say, goodness or love — lie strong claims on behalf of some human authority.

In Hegel’s Phenomenology, these issues are touched upon from multiple points of view. What corresponds to the later Roman world is particularly associated with the religious point of view of what Hegel calls the unhappy consciousness, which emphasizes the extreme transcendence of an eternal and infinite monotheistic God, while devaluing worldly life. In general, Hegel’s portrayal of this kind of religion is unfavorable. Yet the unhappy consciousness is also said to have a progressive aspect, insofar as its new notion of the infinite God potentially leads to a questioning of the ultimateness of all finite representations, and thereby also to a questioning of any representation that is supposed to be simply given to us. Hegel explicitly suggests that the development of “negative” theology in the new monotheistic setting of the later Roman world leads in principle to the questioning of finite representations.

Later in the Phenomenology, Hegel at length and in several stages criticizes what happens when purely individual notions of Reason are applied to these matters. First comes the naive activist who unilaterally judges everything in the world by her own principles, and finds the world to be lacking. In part this has to do with uncharitable interpretation, even though there also really are plenty of things that are wrong with the world. But the main problem with this point of view is its complete lack of Socratic self-questioning. It focuses simply on the vigorous assertion of one’s own conclusions. Though this does involve a glimmer of self-consciousness, it is only a glimmer. The essentially reflective character of what Hegel means by self-consciousness is fundamentally lacking.

Much later still comes the Kantian/Fichtean moral self, which has a much more reflective character, and recognizes that it is bound by duties. But this moral self is still limited to a strictly individual point of view on what ought to be universal. Hegel thinks that ultimately, even the best — most sincere and open-minded — unilateral moral judgment by an individual involves an untenable hubris (the excessive pride commonly highlighted in Greek tragedies). As Brandom points out, one of the great lessons of the Phenomenology overall is that moral judgment should not be unilateral — anyone judging someone else must also confess and ask for forgiveness. This should in turn make us more forgiving of others. For Hegel, moral judgment is the province of participation in the universal community of rational beings, under conditions of mutual recognition. Only thus can individual and narrower community prejudices be overcome.

In between, Hegel discusses the relations between Enlightenment and faith. Here he is mainly concerned to defend faith against overly broad or unilateral Enlightenment critiques that, e.g., simply identify religion with superstition or a conspiracy of priests and kings, as if it had no relation at all to ethics.

Toward the end of the Phenomenology, as a resolution of the issues he has pointed out with the alleged self-sufficiency of the Kantian/Fichtean moral self, he develops an account of the essence of religion as having to do most fundamentally with promoting mutual recognition in a community. As I put it before, religion and the notion of something greater than ourselves for Hegel play an essential role in keeping individual conscience honest. This applies not only to some ideal philosophical religion we might imagine, but also to concrete, imperfect historical religion in real communities. Hegel now suggests that in this way, even concrete historical religion, in spite of its reliance on particular representations, helps us to overcome the limitations inherent to the individual moral self.

In a final turn, Hegel argues that religion and philosophy are in a way concerned with the same subject matter. The difference is that religion as usually understood assumes and works from particular representations of what is universal, whereas philosophy for Hegel aims to approach the universal in a universal way, and in this sense constitutes the “truth” of religion. To approach the universal in a universal way for Hegel necessarily involves beginning from the concrete. But it also involves letting the thought of that concrete actively explicate itself through reflection, rather than attempting to ground it in something said to be simply given to us, or to be justified by pre-existing authority.

In more traditional language, I am tempted to say this amounts to treating something like a negative theology that nonetheless does not turn its back on the world as taking precedence over all positive theology that presupposes particular representations. Negative theology and its analogues hold that no positive assertions we are capable of formulating about the divine should, strictly speaking, be held to be true, but that the divine can nonetheless be approached by saying it is not this, and it is not that. Giving precedence to this over the positive theology that presupposes particular representations has generally not been regarded as an orthodox position (unless perhaps we consider certain schools of Buddhism), but it is one whose possibility is suggested by the very existence of something like a negative theology.

Historically, anything like a negative theology has usually been associated with very strong insistence on the transcendence of the divine. If by analogy we apply the term to Hegel (which to my knowledge he never did himself), it must be with the proviso that for him its object would not be a transcendence, but rather something like the ultimate ethical intelligibility of life (which, we might say in an Aristotelian way, of all things properly knowable by us “most deserves to be called divine”), viewed as compatible with the recognition that many things in life are not as they ought to be, and need to change.

Ideal Life and Ours

We are halfway through Aubry’s discussion of Metaphysics book Lambda, chapter 7. From this point, she says that the text becomes less of an argument, and more rhetorical and descriptive. Aristotle compares the “way of life” (diagoge) of the divine with “ours”. His discussion here largely follows the much more developed one in book X of the Nicomachean Ethics. Toward the end of Aubry’s section, she also critically scrutinizes the more particular basis of claims that the first cause of book Lambda is not only a final cause but also an efficient cause.

(Though it is much longer than this post, for greater insight and a fuller context on Aristotle’s view of this relation between the human and the divine, I would highly recommend reviewing Ethics book X in The Goal of Human Life.)

Now “it is no longer only a question of movable and perishable substances, but more concretely, and for the first time, of the human subject” (Dieu san la puissance, 2nd ed., ch. 5, p. 189, my translation throughout).

“From the outset, the divine diagoge is characterized by comparison with the human condition, as being ‘like the best’ that is given to us, but also by opposition to it, since what is accessible to us ‘for a brief period of time’, mikron khronon, is for god continuously, aei [always]. The same opposition is found below, between the happy state god enjoys always, aei, but we enjoy only sometimes, pote” (ibid).

She quotes Aristotle, “The [divine] act is pleasure” (ibid). Plato in the Philebus suggests that the divine has a neutral state, but for Aristotle “god is the only living thing that at the same time has access to the most pure pleasure and always knows its enjoyment. If the human also has access to the pleasure of contemplation, she does not know it in a continuous enjoyment, for she is composed of two natures such that each for the other is against nature” (p. 190).

If I may be allowed a shallow comparison, this theme of divine pleasure makes me liken the condition of thought thinking itself to that of a blissful Buddha.

“In book VII of the Nicomachean Ethics, the continuity of divine pleasure is referred to the simplicity of the divine nature which, because nothing is mixed with it or hinders it, always exercises the same activity and finds in it a complete pleasure. The text of Lambda itself is content to associate pleasure and energeia. And where one might expect an exploration of the contrast between the transience of human pleasure and the perpetuity of divine pleasure, the next proposition proceeds on the contrary to underline their similarity. More precisely, the fact that the divine act is pleasure is given as the cause (dia touto [through this]) of the fact that for us every act is pleasure, whether it is a matter of walking, of sensation, or of thinking” (ibid, emphasis in original).

“We can see here a first illustration of the mode of action of the unmoved final cause as it has been determined above: we have immanent ends and aim at our own acts; it remains that through the latter, we also aim at the continuity and indeed the pleasure that attach par excellence to the divine act” (ibid).

“The following lines do no more than deploy the identity between act and pleasure, in formulating the conditions that make a certain act (thought or contemplation) pleasant. That the divine act indeed consists in thought is presupposed (or simply induced from the pleasant character of contemplation for us): above, the god has been assimilated to the intelligible, or to the noeton, but not to thought, noesis. For the act of thought to be pleasure, it is necessary that it be in-act, that is to say that intelligence is in effective possession of the intelligible” (pp. 190-191, emphasis in original).

“[T]hought in itself is thought of the best in itself, from which we deduce that the divine theoria [contemplation] is not only more agreeable, ediston, but also the best, ariston” (p. 191).

(Here again we are reminded how extremely different this is from modern notions of thought as “value free”, which seems to assume that all values are prejudices. We do not have to suppress questions of value in order to be fair and objective. Objectivity and fairness in the real world involve openness, but not a completely relativistic free-for-all. Fairness and objectivity are themselves values.)

“After the identity between act and pleasure, we pose that between act and life, zoe. This time, it is nonetheless clear that this identity only applies to one particular act: that of intelligence. It seems on the other hand that it applies to every act of intelligence, whether it be human or divine. Of the divine act, insofar as it is energeia kath autein [act directed toward itself], we say nonetheless that it is not simply life, but ‘the best life, and eternal'” (p. 191).

I was a little surprised that she says only the act of intelligence is to be identified with life. But she does not say that only the act of intelligence presupposes life, but rather that it is the only one to be strictly identified with it. Life for Aristotle is not reducible to some bare fact like a heartbeat; it involves purpose, and the best realization of purposes involves intelligence. That this applies to the human is no surprise. And if we accept that there is meaningful sense to thought eternally thinking itself, it is also no surprise that for Aristotle this would be the best life.

“It appears nonetheless that in the passage, [energeia] no longer designates a way of being but a way of acting: we no longer say that god is in act, but that god has an act. If this distinction between act and activity is at work, the text nonetheless invites us to surpass it: the activity of god in effect comes down to its character of being in-act. Thus, if god’s activity is thought, and self-thinking, this is, as Lambda 9 will make precise, because god is the good; and if the act is continuous, this is because as act without power, god is without movement or change. The notion of life, zoe, intervenes precisely at the junction of the ontological sense and the practical sense of energeia, serving thus to name the activity of that which is act by itself” (ibid, emphasis in original).

“More decisive seems to be the reiterated distinction between the continuous activity of being in-act, and the discontinuous activity of beings mixed from act and in-potentiality. The latter (or, at least, ‘we’) have access to an activity of the same nature as that of the divine: thought, pleasure, and life. What makes the difference between the theos and ‘us’, is indeed not the nature of the activity, but its duration (continuous/discontinuous) and its value (the activity of god is the best, and indeed also the most pleasant” (ibid).

“This characterization initiates the transition from the ontological approach to the prime mover, governed by the notion of energeia, to [Aristotle’s] axiological approach, governed by the notion of the good, which energeia in its most determinate sense nonetheless also includes. Against the Pythagoreans and [Plato’s successor] Speusippus, we thus repeat that the best and the most beautiful are arkhe [principles or sources]” (p. 192).

“From here the question is posed whether dunamis, more than a mode of being, designates here a mode of action: indeed whether the final cause must also be conceived as an efficient cause. The fact is that we have seen that the schema of efficiency, such as it is expounded notably in On Generation and Corruption, presupposes that the agent is in-act. Further, this schema is extended so as to be applicable to impassible and incorruptible realities: in their case, there can be action without reciprocal contact (they touch without being touched, move [other things] without being moved); and insofar as they are without matter, they are not affected by the action they exercise (the medical art heals without being healed)” (p. 193).

“According to this enlarged model, efficiency — and indeed also the dunamis poietike [power to do or make] seems to be compatible with actuality, but also with immobility, immateriality, and impassibility. The question nonetheless remains whether it is also compatible with the final cause” (ibid).

Previously, she pointed out that book VIII of the Physics does once apply the phrase dynamis apeiron [unlimited power] to the prime mover. This is indeed the passage appealed to by those who want to make the prime mover an efficient cause. The basis for this appeal is that Lambda 7 does briefly recall the argument of Physics VIII that the prime mover is without magnitude or parts.

But she has explained that in Physics VIII, what she calls the ontological sense of dynamis is completely missing, and the context is a long polemic against the Platonic notion of self-motion. Along with the fact that any reference to unlimited power is completely absent from the Metaphysics, and that the “unlimited” power of the prime mover in Physics VIII is not said to be unlimited in all respects but only in relation to time, she argues that this in no way intended to undo Aristotle’s many consistent affirmations that the first cause is pure act without power. This seems entirely reasonable to me.

“That the prime mover is a final cause, [the first half of] Lambda 7 has clearly established. To this must be added that the ontological sense of dunamis and energeia mobilized by the argument of Lambda 6 implies not only… that energeia is anterior to dunamis, but that it is anterior as end” (ibid, emphasis in original).

“Otherwise said… the final character of the causality of the prime mover is already posed, even in ontology, via the exploration carried out in Theta 8 of the asymmetrical relation between energeia and dunamis. As a result, the problem is not whether the prime mover is an efficient cause more than a final cause, but whether it can even be an efficient cause at the same time as it is a final cause. For on this point On Generation and Corruption is explicit: ‘to d’ou heneka ou poietikon‘, ‘the final cause is not efficient’. Thus ‘health is not efficient, except in a metaphorical sense’, that is to say in the sense in which, insofar as it is an end, it sets off an action that aims at it, but in which it is not itself the agent (it is not health that cures, but the medicine or the remedy). In the same way, we can say of the end that it moves [other things]; but we must not confuse that which moves [other things], kinoun, with that which does, poiein, or with the efficient cause as principle of movement, arkhe kineseos: if it is true that the efficient is also a mover, it is not true that every mover is efficient” (pp. 193-194, emphasis in original).

For this last, she cites On Generation and Corruption again.

“In the same way that the ontological sense of dunamis is incompatible with the characterization of the prime mover as pure energeia, its kinetic sense is incompatible with its characterization as a final cause” (p. 194).

Next in this series: Eternal Sensibles

Ousia Energeia

Aristotle’s Metaphysics is arguably the single most important text in the history of philosophy, but even though on one level Aristotle’s writing is extremely clear and lucid, its deeper implications have been highly disputed. The great Iranian philosopher Avicenna is reported to have said that he read the Arabic translation of the Metaphysics 40 times without understanding it, and only began to understand after reading the commentary by Alfarabi. We are nearing the end of a long journey following what I think is a brilliantly innovative 21st century reading by Gwenaëlle Aubry. Here I’m covering the first half of her discussion of book Lambda chapter 7.

The title of this post is a phrase used by Aristotle to characterize the first cause. He distinguishes it as the ousia [“substance”] that, unlike other substances, simply “is” energeia [“act”]. The latter Greek term was coined by Aristotle, and the former was “substantially” redefined by him. I find it is best to put aside ordinary connotations of the English words for key philosophical terms like this (including “first cause”) — and to focus instead on the ways the philosopher himself uses them, along with what he says about them.

“Chapter 7 of book Lambda responds to the question, left in suspense, of the mode of relation of the first mover to the moved, and of the nature of its action. At the same time it exploits and deploys the ontological signification of energeia, designating in act the mode of being of the separate, and identifying it with the good and the end” (Aubry, Dieu san la puissance, 2nd ed., ch. 5, p. 184, emphasis added, my translation throughout).

“In so doing, it implies at the same time a distinction, absent from book Theta, between kinesis [motion] and energeia, the last being designated as the mode of being of the unmoved, even while maintaining a broad sense of energeia, understood not only as act and as a mode of being, but also as a certain activity (contemplation)” (ibid).

Aubry previously noted that Aristotle’s earliest use of energeia seems to have been in an ethical context. Here she points out that Aristotle is distinguishing between its better known physical sense (which already has a teleological element) and what she calls its ontological sense.

“The first lines of Lambda 7 mark a progress in relation to chapter 6, since they demonstrate not only the necessity of posing a principle that is act and not power in order to give an account of eternal motion, but also of that of thinking the first mover as unmoved” (ibid, emphasis added).

Within the context of Greek philosophy, the very idea of an unmoved mover is another extremely important Aristotelian invention. Plato speaks instead of a self-moving thing, thus postulating motion as an unexplained primitive attributed to something as a whole. He is not bothered by the unexplained primitive, because he sees becoming as fundamentally lacking intelligibility. For Aristotle on the other hand, motion ought to be explainable, and every explanation of motion also involves a passivity. To move in the colloquial English sense is always to be moved in Aristotle’s sense, by something, and we can give an account of this. It will turn out that the primary examples he gives of “movers” are the unmoved intelligible and desired things that serve to activate internal principles of motion in other things. But living beings such as animals also function as “moved movers”.

Aubry quotes Aristotle’s characterization of an unmoved mover as “being at the same time ousia and energeia” (p. 185). Aristotle makes a very compressed reference to his critique of Platonic “self-moving” in Physics book VIII. Anything we broadly call a “self” mover must be a moved mover, because it is implicitly moved by what it understands and desires. Any moved mover — and hence any self-mover — must be only an intermediary cause, and not an ultimate principle. Aristotle wants to very emphatically insist that the first cause is in the strict sense an unmoved mover, and not a self-mover in the broad sense that an animal is a self-mover. For him, any holistic “self-motion” necessarily involves the kind of mixture of activity and passivity that we attribute to an animal. Such a mixture is incompatible with the nature of the first cause.

“[I]t is because energeia is conceived here as ousia, and no longer as kinesis, that the first mover is unmoved” (ibid).

“This poses the question of how the unmoved can be the principle of movement. The demonstration this time proceeds in an indirect way: it consists in the premise according to which the desirable and the intelligible move [other things] without being moved, then in successive identifications, first of the real good with the desirable, then of simple and actual substance with the first intelligible, and finally of the first intelligible with the good. We then ought to conclude that the actual substance, itself already identified with the first mover, is identical with the intelligible and the good, and as such can move [other things] without being moved” (ibid).

She goes on to note that what allows these terms to be unified is really once again energeia, although at first it seems to be substance. This makes perfect sense, given the conclusions of book Eta.

“The unifying term of these identifications seems here to be that of substance. It is so nonetheless by the mediation of a double relation of anteriority: of substance itself, first of all, in the series of positive contraries; then, within substance, of substance that is simple and in act, haplo kai kat’energeian — or, more precisely, of substance that is simple insofar as it is said according to act. For it is this position of the preeminence of substance in the context of the series of intelligibles that justifies its identification not only with the good and the desirable, but with the better or that which is analogous to it. Thus it is once again the notion of energeia more than that of substance that appears as the conceptual mover of the demonstration, and as that from which the attributes of the principle can be deduced” (pp. 185-186, emphasis in original).

Just as Aristotle uses ousia or substance to explain our talk about being, he uses energeia or act to explain our talk about substance. And sometimes he even uses entelekheia or entelechy to explain our talk about act.

“Up to this point, Lambda 7 has established that the unmoved can be a mover, but not how it moves something else. Here again, the demonstration proceeds in an indirect way: it begins by establishing that there is also a final cause among unmoved things. In order to do this, we have to make precise what we mean by ‘final cause'” (p. 186).

“The text at this point poses a problem. Since antiquity, it has been reconstructed so as to coincide with parallel passages in Physics II and On the Soul II which, also relying on a pronominal distinction, distinguish between two senses of the final cause, that is to say to ou and to o, that which is envisaged and that for which something is — or, according to the traditional interpretation, the end of an action and its beneficiary. But neither of the senses thus distinguished can apply to the first mover: the latter cannot be conceived as the beneficiary of action, which would imply that it did not have its end in itself, and would thus be incompatible with its status as pure energeia. But it is equally difficult to conceive it as the end envisaged by action, since this would imply that the movement ends in it, or finds in it its term: the first mover would thus be the act and the end of eternal motion, and indeed of every moved being; thus conceived, the divine would be in sum the act of the world, or at least of the moved substances that make it up, whose separate existence would be explained only by the failure of their fusion with it” (pp. 186-187).

“The context of the distinction in On the Soul is nonetheless very close to that of the distinction of Lambda 7, since the text opposes on the one hand living things (plants and animals) considered as substances subject to the cycle of generation and corruption, and on the other hand the eternal and the divine…. Nonetheless, it does not aim to distinguish between an unmoved end and an end presupposing movement, but rather between an immediate and immanent end and a mediate and transcendent end. The first is identified with the soul, designated as being at the same time cause of motion, essence, and final cause…. The second is identified not with the divine itself, but with participation and community (koinonia) with it, and a community envisaged as continuous. Thus is explained the process of generation, which compensates for that of corruption: not being able to [persist indefinitely] as individuals, living things [persist] not in their numerical unity, but in the unity of their species. The object of their desire is thus not to be god but to participate in the divine, or in the mode of being that characterizes continuity and eternity. Or again, it is not to assimilate themselves to the divine form or the divine act, but rather to perpetuate their own form and act, in the way that the divine continually maintains its own” (p. 187, emphasis in original).

“But if read this way, as a distinction not between the end of action and its beneficiary, but between two kinds of end, the distinction in On the Soul seems reconcilable with that of Lambda 7, and to apply to the first unmoved mover: the latter should be understood neither as the immediate end of action nor as the one who attains that end, but as that which the moved substances aim at through their own proper ends” (pp. 187-188, emphasis added).

“The latter aim at no other end than themselves, and attain this immanent end by means of the different movements to which they are submitted, but through this end they aim also at the eternity and the necessity characteristic of the unmoved substance. As result, we can say that they are also moved by the unmoved, and again by the desire for unmovedness. We see that this interpretation agrees with the end of Lambda 7, as well as with Lambda 10’s reflection on the final cause and the good” (p. 188, emphasis added).

“The remainder of [Lambda 7] goes on precisely to mark the relation between unmovedness and necessity, at the same time as that between motion (even local) and contingency. This last point is the same that Theta 8 already underlined, but the demonstration relies no longer on the notion of dunamis understood as the power of contradiction, and indeed as the power to be or not-be, but on the notion of energeia. Unmovedness is deduced from this, and necessity in its turn from unmovedness. Here indeed, and for the first time, the ontological sense of energeia… excludes kinesis” (ibid).

She notes that Aristotle uses the grammatically dative from of energeia in the text here, which she has argued he consistently uses to distinguish what she calls the ontological sense of dynamis and energeia from their physical sense that is involved in the ordinary explanation of motion.

(I would add that this philosophical primacy of the dative form over the nominative in Aristotle is closely related to a perspective that puts adverbial phrases and relations ahead of nouns and verbs in the order of explanation. In fact, every noun or verb taken by itself is just a simple linguistic token that still has to be given an interpretation. No mere linguistic token by itself explains anything at all. By contrast, it is the non-simple character of relations — the fact that they already intrinsically “say something” about something — that gives them their fundamental role in interpretation and explanation.)

“If it is thus established that the unmoved can be an end…, it remains to know how it is, or to identify its proper mode of action, which is presented as valid for all final causes that exclude motion. Two words suffice to name this mode of action: hos eromenon [as being loved]. The hos does not introduce a metaphor, … but must be understood in the sense of ‘insofar as’: the unmoved mover moves without being moved, but ‘insofar as it is loved’. In its turn, the theme of eros has been prepared by the earlier reflection on the identity of the intelligible and the desirable, where it was said already that they move [other things] without being moved” (ibid).

“For the technical register that distinguishes between different species of desire, rational and irrational, is here substituted a broader term, eromenon. This term also has Platonic resonances: it evokes the amorous ascension of the Symposium, and recalls the figure of Eros, the daimon child of Penia and Poros, in whom are conjoined lack and abundance, absence and presence. Evoking Eros, nonetheless, Plato in the Symposium speaks of dunamis. Here, inversely, the erotic ascension has for its principle energeia. We see again in this point the rupture underlined in book capital Alpha, as in Lambda 6: to conceive the causality proper to the good, it is necessary to think it as a final cause, acting not as power but as act, and as the end of in-potentiality” (p. 189).

Aubry has consistently maintained that acting in the sense of having an effect is not reducible to the “action” of a power. All ordinary “action” is in reality a mixed form — an interaction — that includes an element of passivity. Pure act on the other hand is supposed to have an effect and to move other things, but without itself being involved in passivity. There is still an element of passivity in this case, but it is entirely on the side of the other things that are moved by what they understand and desire. Pure act for Aristotle is situated beyond the correlation of activity and passivity. Only where in-potentiality is also involved is there the ordinary interaction of activity and passivity that we experience in earthly happenings.

Rather than aiming to think pure presence, in the context of a human being even Plato is far more interested in mixed forms, as Paul Ricoeur has pointed out. Aristotle here takes up the Platonic theme of eros, while recasting it as an ascent toward pure act. But pure act is precisely not ever purely present to us. In the next post, we’ll see how Aristotle contrasts human life with the ideal life he attributes to the first cause.

Next in this series: Ideal Life and Ours

Principles of Substance

“Chapter 5 of book Lambda constitutes a veritable pivot, not in the sense that, as the traditional reading would have it, it would bring to a close a hypothetical first part, or a treatise on sensible substances, in order to introduce a second part, or a treatise on separate substance, but because on the contrary it enunciates the principle of their continuity” (Aubry, Dieu san la puissance, 2nd ed., ch. 5, p. 173, my translation throughout).

“It is indeed in Lambda 5 that it is necessary to seek the key to the unity of book Lambda, and thereby of metaphysics, understood, according to the minimal definition suggested by Lambda 1, as a science distinct from both physics and theology; but equally, and this time against the onto-theological understanding of it, as a science that is not scissionable between a science of common being and a science of the first being — or this time between ontology and theology” (pp. 173-174).

“Lambda 5 in effect contains responses to two of the fundamental questions of Lambda 1, that is to say that of the nature of what is separate, and that of the unity of the principles of sensible substance. These responses are made possible by the results, both positive and negative, of the inquiries conducted in Lambda 2 through 4: the extension of dunamis to the eternal sensibles (Lambda 2); the exclusion of separate Forms (Lambda 3); the distinction between principle and element (Lambda 4). And they have one same term in common: that of energeia. Lambda 5 states in effect at the same time that dunamis and energeia are the common principles of all substances by analogy, and that the separate must be conceived as energeia and not as form. Proceeding from this, it remains for the following chapters, Lambda 6 through 10, to elucidate the nature of separate substance understood as ousia energeia, insofar as it at the same time is principle and cause of the other substances, and has a or some principle(s) in common with them — an elucidation which ultimately amounts to a deepening of the notion of the analogy” (p. 174, emphasis in original).

“As was already the case in Lambda 1, separation is here invoked as a criterion of substantiality, or according to the signification established in books Zeta and Eta, which substitutes for the Platonic idea of existence apart from sensibles that of the capacity for independent existence. This criterion allows us to recall the primacy of substance over the other categories, equally posed in Lambda 1, and thereby to affirm that the causes of substance are their causes as well” (ibid).

“For the term cause (aitia), we will proceed to substitute that of principle (arkhe), in order to declare that ‘it is in another manner again that the principles are the same by analogy, that is to say act and in-potentiality'” (ibid).

Aristotle’s four causes — originally introduced in the Physics — are extremely famous. But the above already suggests that in first philosophy, his “two principles” of act and potentiality will ultimately supersede them. In a simple way, act is the end, and that-for-the-sake-of-which; potentiality is the principle of motion. Form and matter provide overlapping specifications from a more static point of view, for which act and potentiality will again tend to be substituted. Such an overlap among the causes should be no surprise, since they are intended as complementary explanations. We have already seen, for example, that Aristotle’s hylomorphism leads him to ultimately assert the identity of an embodied form with its proximate matter. But I’m getting ahead of myself.

She refers to a passage that “in associating the couple of in-potentiality and act with that of matter and form, enunciates not an equivalence, but the rules of a substitution” (p. 175). Aristotle says “In effect, in act are the form, if it is separate, as well as the composite and privation (for example, obscurity or sickness), while the matter is in-potentiality, since it is capable of becoming the two contraries” (ibid). “Act indeed serves here to express form insofar as it is capable by itself, and not only in its articulation to matter, of an independent existence. This is a great novelty in relation to Zeta and Eta, where act served to name the composite as ousia malista [ousia most of all], as alone capable of independent existence, unlike form and matter taken in themselves. Far from being a simple equivalent, act expresses form insofar as it subsists” (pp. 175-176).

This is a somewhat subtle point, but clear enough. Things that are truly equivalent are bidirectionally interchangeable, without qualification. Here she is saying act expresses form only with additional qualification, which does not license a bidirectional substitution. In effect, we have a one-directional arrow between the two terms, rather than a two-directional one.

“In these lines, the notion of act reveals the ontological sense already distinguished in Theta. On the other hand, it does not have the axiological sense with which Theta 8 charged it, in establishing its equivalence with the notions of telos [end] and of ergon [completed work]. As in Theta 9, it applies also to privation, or to the negative contrary by which matter, like form, can be said to be in-potentiality. Applied to privation, the notion of act expresses again, and paradoxically, the mode of being and this non-being. As for the notion of in-potentiality, it expresses the mode of being of matter insofar as it is precisely capable of a double becoming, — toward form, or toward privation” (p. 176).

“To the notions of matter and form, those of in-potentiality and act thus bring an ontological supplement. There is something distinctive in them, allowing them to express beings where the matter and the form are not the same. It is not only a matter of illustrating the notion of analogy, as we did earlier, in pointing out that the relation between distinct matters and forms can be the same, but more of pointing out that the notions of in-potentiality and act apply not only in the context of a single substance, but between distinct substances, and more particularly between substances where one is the cause and the other the effect (we will see later, but Theta 8 has already apprised us that they also indicate, from the one to the other, a specific relation of causality, that is to say final causality)” (ibid, emphasis in original).

“The last lines of Lambda 5 contain a first response to the question of the unification of the principles of substance. Three kinds of unity are successively indicated, which nonetheless are conjoined:”

“–at the outset, a unity of a focal kind, which consists in the primacy of substance over the other categories, which has the effect that the causes of substance are aloso the causes of all otherr things;”

“–then a unity of an analogic kind, which constitutes the principal object of Lambda 4 and 5, and in virtue of which all beings, even if constituted from different elements, nevertheless have the same principles, that is to say matter, form, and the cause of motion;”

“–and finally, a direct or transitive causal unity, in virtue of which all things have for their cause ‘that which is first in entelechy'” (p. 177).

“This enumeration, we can see, mixes transitive principles and immanent principles. If it recalls the categories of matter and form, and not those of dunamis and energeia that the preceding developments have nonetheless substituted for them, it nonetheless makes the notion of entelekheia intervene, and applies it to the first cause. The latter is no longer mentioned only, as was the case at the end of Lambda 4, as ‘that which, as first of all, moves all things’, but as ‘that which is first in entelechy’. Act, designated this time by the term entelekheia and no longer that of energeia, taken indeed in its normative and axiological sense, which is no longer only ontological, appears from this point as the notion adequate to the designation of the first cause. We find thus suggested the possibility of its extension, which the remainder of Lambda accomplishes, from the corruptible and eternal movable substances to the unmoved substance — and, on this basis, of uncovering a principle common not only to the sensible substances as a whole, but to sensible substances and to the separate substance” (ibid, emphasis in original).

Next in this series: Eternal Motion

Book Theta: Summing Up

We’ve reached the end of Gwenaëlle Aubry’s chapter on book Theta of Aristotle’s Metaphysics. At this point, with the textual analysis complete, she pauses to reflect on what this all means. I for one have been extremely impressed with the quality of her argument, upon this rather close examination in which we have been embarked. Here her conclusions seem to follow with ease. I’ll keep my comments to a minimum here, and mostly let her speak for herself.

“The movement of book Theta, such as we have attempted to trace, appears to us… as having for its object to subtract dunamis from the logic of force” (Dieu san la puissance, 2nd ed., ch. 4, pp. 145-146, my translation throughout).

“Theta 8 also justifies the etymology of the very terms, of Aristotelian invention, energeia and entelekheia, in posing the identity between act, ergon (function or work), and end…. Act says something more than ousia: not only subsistence, but being-in-the-end…. Thenceforth, dunamis and energeia are not only opposed as that which can be to that which is fully, or as the potential to the actual. They are articulated as oriented movement — tendency — toward its end” (p. 146).

“Act, for this reason, no longer appears only as another name for the composed ousia, but for ousia as such, and power, univocally characterized as the power of contraries, is designated as the principle of a fundamental contingency” (ibid).

“The notion of act is charged with an axiological significance [one having to do with value], the same that it already had in the Protrepicus where it made its appearance. If the identity of act and good is not explicitly posed in Theta (as it will be on the other hand in book Lambda), it is nonetheless presupposed by the identification between act, end, and ergon” (ibid).

“If the birthplace of the notion of energeia is ethics, and if this notion thereafter passes to ontology, it is indeed for founding an axiological ontology which in its content pronounces the identity of being, the end, and in the same way the good” (ibid).

“Going forward, what is proper to the ontology of dunamis and energeia seems to us to reside in that it allows being to be thought otherwise than as power and otherwise than as presence. Being, in the way that dunamis and energeia express it, is not only that which is there, not only that which acts [agit]” (p. 147).

(In the front matter to her second volume, Aubry says clearly, “Act is not action. Act does not act [L’acte n’agit pas].”)

“Dunamis, we have said, is reducible neither to active power nor to passive power, but must be thought as the possibility of a movement toward act. As for act, it expresses not only presence, but being-in-the end and the good as realized or (when it excludes in-potentiality) as real: substance having realized its essence as good, or essentially good substance. Act thus appears as the ontological name of the good. It expresses the unity of being and value, the conjunction of the ideal and the real. Every act is a perfection, however ephemeral it may be — a place of absoluteness, an inalienable achievement. That is in act which, however weak it may be, was successful — that in which an Idea is here and now, even for a brief instant, incarnated. The Aristotelian good, we recall, is not an abstract universal, a Form without substantiality, or an empty ideal: it is, for each being, a possibility that is proper to it, and that can be effectuated. An axiological ontology, the ontology of act appears also as an ontology of non-scission” (ibid).

She notes that Pierre Aubenque, with whom she studied, wrote about both scission (a cut) and mediation in Aristotle in this context, but tended to emphasize the scission. She also sees both as important, but prefers to emphasize the mediation.

“In a sense, our reading only modifies this accentuation. But at the same time, far from seeing in the thought of Aristotle a metaphysics of inachievement and a wisdom of limits, we see an ontology of perfection, which also carries with it an ethics of surpassing: what is important is not that being is not immediately perfect, the human not necessarily divine, but that by way of the notion of in-potentiality, they are posed as capable of being so, by way of the notion of act as having being, even fugitively” (p. 147n).

“Aristotle nonetheless thinks the difference of being and the good at the same time as their identity. It is in-potentiality that serves to name this difference, this division. If it does not have being absolutely, neither is being in-potentiality an absolute non-being. It is at the same time in the mode of not yet and of always already: being in-potentiality is to be awaiting what we will be. But it is also, since in-potentiality is for a determinate act and becoming, to carry its becoming and its end in itself: being in-potentiality is being able to become what one is. If in-potentiality expresses the division between a being and what it has to be (its act, indeed, in which reside also its end and its good), it also expresses the possibility of annulling that division. In-potentiality at the same time poses distance and its crossing: if it expresses difference, it is as a provisionally differentiated identity. Indeed no more than the good is an empty ideal (or a Form-Idea) is in-potentiality an indefinite desire doomed to unfulfillment” (p. 147).

“In this way, Aristotle avoids the misfortune of scission. But he nonetheless does not fall into the naivete of immediacy. With dunamis is introduced the mediation of time, of movement, and even, with dunamis meta logou in the human, of liberty” (p. 148).

Here she gives the Greek for what is traditionally translated as rational power. More literally, this is “power after logos“, which more clearly captures the dependency of such power on the logos associated with deliberation.

“This division introduces the possibility of encounter, of error, of accident. An ontology of non-scission, the ontology of in-potentiality and in-act also leaves a place for the thought of failure or messing things up. If act poses the good and the end as real, and in-potentiality as to be realized, the passage from in-potentiality to act is never assured. The potential cannot be called a future actual, and the actualization of in-potentiality is never necessary, since it can be suspended by deliberated choice, or interrupted by accident” (ibid).

“Finally, the distance between act and in-potentiality leaves a place not only for difference, but for alterity [otherness]” (ibid).

She goes on to give some conclusions about causality.

“[E]fficiency is not suppressed…, but subsumed under finality: alterity is required as a moment of this progress toward self” (ibid).

“Efficiency nonetheless is only a means for finality, and transitive causality is only a means for immanent development. For the articulation of dunamis and energeia has something else remarkable in that it allows the efficacy of the end and the good to be thought. We have seen that in-potentiality is not thought in the order of force. It is nonetheless the source of a movement, or of a change, which has for principle the form as end, or act. For the end does not act, at least in the sense that it is not an efficient cause…; if it is, it is only metaphorically, kata metaphoran. The end indeed is efficacious without being efficient. If it acts, or has an effect, it is not as an efficient cause, in implementing an active power, it is a cause as act and end of in-potentiality. We could say, going forward, that if act names the mode of being of the good and the end, in-potentiality names its mode of action” (pp. 148-149, emphasis in original).

“The correlation of in-potentiality and act also allows the specificity of final causality as causality that is effective but not efficient to be thought” (p. 149).

This, she recalls, was one of the projects laid out in book Alpha, where Aristotle insisted on his originality with respect to the causes.

“For to identify this causality implies precisely to think the good neither as power and efficient cause, in the manner of Love or Intellect [as Empedocles and Anaxagoras respectively held], nor as in-potentiality, in the manner of the separate Forms. Plato in the Republic attributed dunamis to the Good: but if we want to think the power of the good, it is necessary to think it not as dunamis, but as energeia, and as the end of in-potentiality” (ibid).

“It is indeed in the articulation of dunamis to energeia that the secret of the power of the Good resides, that ‘daimonic force that makes it so that things are disposed in view of the better and the more perfect’, and to which Socrates in the Phaido relates his quest” (ibid).

“Going forward we understand that book Alpha of the Metaphysics, which we can read in part as an echo of this text from the Phaido, encompasses Socrates and Anaxagoras in the same critique: to succeed where they both failed, it is necessary to understand that the power of the good is daimonic or divine precisely in that it is not a power” (ibid).

Here of course she uses “power” in two different senses.

Then, as I have also emphasized, hypothetical necessity is central to Aristotle’s notion of explanation. Here we have Aristotle’s answer to questions about freedom and determinism.

“Hypothetical necessity governs both the facts of nature and those of choice. It is indeed as compatible with contingency as it is with the frequency or modality of natural phenomena such that their regularity can be interrupted by accident” (p. 150). She cites book II of the Physics.

“[Hypothetical necessity] nonetheless does not hold good as a simple heuristic concept, or a simple ‘as if’, but indeed as a constitutive principle, since in-potentiality inscribes in the very heart of beings, natural as well as artificial, the efficacity of the end and the reality of act” (p. 151).

Next I’ll take a look at her chapter on book Lambda.

Next in this series: Book Lambda: Introduction

Act in Process

At this point we are starting to sum up the results of Aristotle’s Metaphysics book Theta on potentiality and act. Aubry now makes a stronger statement that what it is in itself to be something in potentiality or in act can only be made clear by considering the relation between the two.

“In fact, and always in continuity with the analogy of Theta 6 [between various particular cases of something being in-potentiality and in-act], we begin by considering the relation of dunamis and energeia — that which, according to Theta 6, is the unique means of understanding these notions in themselves, but which also serves to justify the various equivalences posed by the analogy” (Aubry, Dieu san la puissance, 2nd ed., ch. 4, p. 135, my translation throughout, Becker number citations to the Greek text omitted). 

“This relation is defined according to a triple anteriority: energeia is anterior to dunamis at once according to the formula, logoi; according to the substance, ousiai; and, but only from one point of view, according to time” (ibid).

“Of an individual in-act, one must say in effect that she is engendered from in-potentiality by another individual in act…. In-potentiality is no longer presented here as a principle of movement, but as a transitory state between two acts. And energeia in its turn is no longer identified with movement, but with the state of that which moves [something else], insofar as it is identical in form with the moved” (p. 136, emphasis in original).

This case applies to biological reproduction.

“Anteriority according to the formula is qualified as evident: it is in relation to act that one defines in-potentiality” (ibid).

“From [Becker index] 1050a4 on, we go on to explore the third relation of anteriority, that according to ousia [“substance”; what it was to have been a thing]. Here we are at the heart of Theta 8, and indeed of Theta in its entirety, since here the triple transition will be accomplished — from the kinetic sense to the ontological sense; from the model of the transitivity and the correlation of powers to the model of the dunamis–energeia correlation insofar as it applies to transitive change as well as to immanent change; and finally, from the model of efficiency to the teleological model.”

“The anteriority according to ousia is not initially given as an anteriority in the order of existence, but as an anteriority in that of form and of essence…. That which is anterior according to ousia is posterior according to generation: the adult is posterior to the infant…, even though in the latter is found the form that is not fully present. But this inversion from one order to the other is explained by the fact that the anteriority of act according to ousia is that of form as end: the act [the adult] is ‘that for the sake of which’ for generation.”

“Here we rejoin the analyses of books Zeta and Eta, where the substitution of the notion of act for that of form proceeds from the adoption of an etiological, and not only logical, point of view, by which the form is considered in its causal function, and envisaged as end” (ibid).

In a composite of form and matter, the form that is considered as end and not only “logically” will be in a sense identified with the composite as a whole, i.e., with the form as realized in matter.

“The anteriority of act according to ousia is that of the end, that is to say of the form as the term of a process that realized it in a matter — and indeed, in the composite that book Zeta qualifies as ousia malista [ousia most of all].”

“For it is this anteriority of act as end that provides the key to the necessary correlation of dunamis and energeia. One does not say only that energeia is to dunamis as that which builds is to the art of building, or as that which sees is to that which is given to view, but that it is for building that one understands architecture; for sight that one has sight; for contemplating that one has the power of contemplating. Act, from this point on, does not appear only as that in relation to which one defines power, but as that for which power is” (p. 137, emphasis in original).

She quotes Aristotle, “The act is the end, and it is in view of it that the power is acquired” (p. 137).

“We integrate here the results of Theta 7 for justifying the equivalence between matter and in-potentiality; for what justifies this equivalence is that the matter is teleologically determined by the form…. As at the end of book Eta, act serves here to name the unity realized from the matter and the form” (ibid).

Act serves “as another name for the ousia malista [ousia most of all] of book Zeta” (p. 138). And this is none other than the composite of form and matter.

“The ontological sense of energeia nonetheless is presented as being at the foundation of the kinetic sense; if movement can be called energeia, it is insofar as we take it as an index of being…. From now on, what justifies the equivalence between energeia and kinesis is that movement can also be telos. And if energeia and kinesis can be called entelekheia, it is not only in the sense where they name effective and complete being in opposition to the incomplete being that in-potentiality says, but because they name that being which, for in-potentiality, is its end” (ibid).

She quotes Aristotle, “For the ergon [completed work] is the end, and energeia is ergon. This is why the term energeia is derived from that of ergon, and tends toward entelekheia” (p. 139).

She continues, “Ergon thus intervenes as the mediation between energeia and telos, and indeed also between energeia and entelekheia. It was present, we saw, from the first lines of Theta 1, presented alongside dunamis and energeia as a sense of being. We find it also, in a sense at the same time normative and teleological, in the Protrepicus. The term serves here to allow the kinetic sense and the ontological sense of energeia to be unified, and at the same time to range the first under the second.”

“If it can play this role, it is thanks to the double sense that it carries: in fact, ergon signifies at the same time the proper function, understood as the act in which the essence is accomplished, and the oeuvre [completed work]. For the remainder of the text goes on precisely to distinguish between two kinds of act: one intransitive, in which nothing else is accomplished but itself, and the other transitive, which produces a being exterior to itself. To illustrate the first, one gives the example of vision, which is the ergon-function of sight, and serves in itself as a telos, an end; for the second, the example of the construction which, resulting in an ergon-work, the house, is only fully [an end] when taken together with the latter. From this we understand that movement can be called energeia: because it indeed has an ergon and a telos, which are not confused with it, but are its work, or that which it produces, and in which, thenceforward, we can say that it is.”

“In fact, ‘the action of building a house resides in the house that is built, and it comes to be and is at the same time as the house’. This affirmation can appear problematic at first glance: one tends spontaneously to distinguish the transitive activity from what it produces, and the being of the house from that of the movement of its construction, since the house only fully is when, precisely, the movement is no longer. We can nonetheless understand this in the light of the analysis of movement in Physics III, and of its characterization as the act common to the mover and the moved: Aristotle already affirmed that the ergon and the telos of the agent and the patient, or of the mover and the moved, reside in one sole and same energeia. In the same way, it seems that the phrase of Theta 8 has no sense unless by the house we understand not the completed house, but the house as object of the movement of construction. We thus understand that the act of construction comes to be at the same time as the house in the process of being constructed, since the two movements (construction/being constructed) are one. The work and the end of transitive activity do not reside in the achieved product, but in the production itself…. The distinction between immanent activity and transitive activity is no longer so great” (pp. 139-140, emphasis in original).

A being that is “in process” can also be an “achieved” being, in varying degrees insofar it also represents an incremental achievement.

“We have seen in effect that act was identical to form as the end and term of in-potentiality, indeed to the form as realized in a matter. If act is anterior to power from the point of view of ousia, this anteriority is not only the logical one of the form-essence and the ousia prote, but also that of substance and ousia malista” (pp. 140-141).

Here we see Aristotle’s strong vindication of immanence and concrete being. Ends — and indeed “perfection” according to a particular kind — are intended to be understood as realizable in form and matter. This is far indeed from the perspective that all finite things necessarily fall infinitely short of a perfection conceived as infinite. For Aristotle, the highest being will be characterized not as infinite, but as pure act and as the good.

Next in this series: Act as Separable

The Relativity of Dynamis

“Up to the end of Theta 5, even though the end of Theta 3 had initiated the ontological inquiry, it is principally the kinetic dunamis [potentiality] that we have explored. The first lines of Theta 6 close this first moment: now that we have treated dunamis in relation to movement, it is necessary, writes Aristotle, to take an interest in energeia [act]. We note anew the dyssymmetry already raised: it is the study of energeia, not of dunamis, that presides over the extension of energeia as of dunamis from the kinetic sense to the ontological sense.”

“Energeia and dunamis will be initially characterized as two distinct sides of one thing of huparkhein, of existing. They are thus designated as two distinct modes of being, where the difference, nonetheless, can be known only through their opposition. This opposition constructs in-potentiality as relative to energeia [act as “in-a-work-ness”, or something realized in a work] — thereby rejoining the definition of dunaton in Theta 3 as that of which the act can exist (huparkhe he energeia). Thus, the in-potentiality is to be understood as that of [the statue of] Hermes in the wood, or that of the half-line in the whole line, because the one and the other can be separated…, or again as the way in which someone knows something without contemplating it, if it can be contemplated. If in-potentiality thus finds itself characterized only relatively to energeia, the latter in its turn is not explicitly defined, but implicitly identified with what is separated in the first example (the Hermes and the half-line), and with the exercise in the second (contemplation)” (Aubry, Dieu san la puissance, 2nd ed., ch. 4, p. 130, my translation throughout). 

“Theta 8 will show, in conformity with what Theta 3 already affirmed, that it is the ontological sense [of dynamis and energeia] that is primary: it thus appears that movement can be called energeia insofar as it is taken as the manifestation of being, or again of the work, or again of the end. It is indeed the kinetic sense that will appear as an extension of the ontological sense, and of a more determinate sense by virtue of which act is not only another name for being, but for being in the end” (p. 132).

Aubry points out that the last lines of Theta 6, which somewhat confusingly emphasize a distinction between whether an end is immanent or not, have been regarded by leading scholars (including Werner Jaeger and Miles Burnyeat) as an addition to the text.

She notes that in Theta 8, “we will read that movement can be considered as a form of energeia insofar as, in certain cases, it can serve as an end…. Far from being opposed to energeia as that which does not have its end in itself to that in which the end is immanent, kinesis will be presented as a form of energeia insofar as it can serve as an end, which leads us to suspect the last lines of Theta 6″ (p. 133).

“As was already the case in Theta 5, we are here formulating restrictive conditions, which rule out saying that any matter whatsoever is in-potentiality for any form whatsoever. In-potentiality is only said of a determinate matter in relation to a determinate form. More precisely, in-potentiality indicates the very possibility of the relation of such a matter to such a form. Even in formulating the conditions of the equivalence dunamis–hyle posed by the analogy, Theta 7 thus justifies the formula of Eta according to which ‘the proximate matter and the form are one and the same thing, the one in-potentiality and the other in act’.”

“If in-potentiality names the capacity of matter to acquire a determinate form, the division of dunamis from hyle is no less maintained, at the same time as it is given measure. In effect, for the products of tekhne [art] as well as for the phuseis [natures], we can establish a common criterion: the uniqueness of change. Potential is thus distinguished from the indeterminate possibility in virtue of which any matter whatsoever could [supposedly] acquire any form whatsoever. But it is also distinguished from the actual….”

“If Theta 7 prolongs the analyses of Theta 5, a change of perspective is also evident: in effect, the question posed is no longer to know only of what a thing is capable, dunaton, but for what it is in-potentiality, dunamei…. A double displacement is marked here: first, the distinction between active power and passive power, with which we began, is effaced before the notion of in-potentiality…. [And second,] the notion of in-potentiality thus serves to name, beyond the distinction between active power and passive power, the very possibility of the interaction of an agent and a patient with a view to a determinate change.”

“In what follows, we will ask not only when a thing is in-potentiality for another, but when a thing is in-potentiality in another: in so doing, we ask not only about in-potentiality as a principle of change, but about in-potentiality as a mode of being” (p. 134, emphasis in original).

“This transition will be completed in chapter 8….”

“The text [of chapter 8] opens with a redefinition of dunamis…: this new definition, which is more expansive, is in effect formulated in such a way as to include natural beings…. In the same way, natural beings are defined in Physics II as ‘having in themselves a principle of motion and rest’. Nature can thus be said to belong to the same genus as dunamis, since it is an immanent principle of movement. Thus redefined, dunamis will be envisaged in the order of immanence more than in that of transitivity: we thus integrate the results of the previous chapter, which defined in-potentiality at the conjunction of the active and the passive, and beyond this distinction. The extensive definition of dunamis thus marks the definitive adoption of a new point of view, in virtue of which potentiality [puissance] will no longer be considered in the order of the correlation of agent and patient, but in its relation to act. Dunamis will thus appear as the principle of a movement that can take place within something, which is essentially teleological [finalisé] (even if it can have no other end than itself), and which is a transition from a certain non-being to full reality” (p. 135, emphasis in original).

Next in this series: Interim Recap

Reading Metaphysics Theta

This will be the first of several posts on Gwenaëlle Aubry’s detailed analysis of book Theta of Aristotle’s Metaphysics. Here I will cover her introductory remarks.

In Aristotle’s text, “the ontological sense of dunamis and energeia, which the use of the dative expression to dunamei kai energeiai indicates, will not be explored at the outset. We depart from the kinetic sense of these notions, designated as corresponding to their current usage, but not from the project of the inquiry. And it is only later that we will see how dunamis and energeia exceed what is said solely in relation to movement” (Dieu san la puissance, 2nd ed., ch. 4, pp. 117-118, my translation throughout). 

“This extension, nonetheless, is also a deepening: the ontological sense will be progressively extracted from the kinetic sense, and the sense ‘sought’ from the current sense, but as that which the latter presupposes. For the notions of entelekheia [entelechy] and of ergon [a work] which the beginning of Theta highlights play a fundamental role in the transition from the kinetic sense to the ontological sense of energeia: it is they that mediate between energeia as the name of movement and energeia as a sense of being. And again, they allow it to be understood that energeia says being: not only subsistence or presence, but the function in which is accomplished the form or essence (en-ergon), and in this also the end (en-telos). Energeia is thus found coordinated with dunamis not only as the effective to the possible, but as the end toward which it tends” (p. 118).

“[T]he transition from the kinetic sense to the ontological sense goes hand in hand with a transfer from the model of efficiency and of the correlation of powers to that of finality and the actualization. of the in-potential. This last model, as we have seen, is already at work in the physical and biological writings, but Theta gives it an ontological foundation” (ibid).

Where I see Aristotle’s teleological and normative explanation of being as an alternative to impoverished articulations of first philosophy as “ontology” (i.e., a pure concern with being as existence, subsistence, or presence), Aubry instead chooses to retain the term “ontology”, while transforming it into a teleological and normative account. What she calls the ontological sense of the terms is for me their teleological sense.

“We must begin by studying the kinetic sense (or the sense that is at the same time kurios, first from the point of view of current usage, and me khresimotatos, not the most useful, not the one we seek)” (ibid).

This kind of approach, which takes ordinary language and what is commonly accepted as starting point but eventually moves beyond them, is very typical of Aristotle.

“This usual sense of dunamis is that which book Delta [on things said in many ways] already explored, but nonetheless did not consider in its correlation with energeia. If Theta resumes the first definition and the different senses distinguished by Delta, it nonetheless orders them and operates a sorting among them: thus dunamis is initially designated as equivocal, but among its significations, certain are designated as purely homonymic…. By contrast, the other senses of dunamis can all be referred to a primary sense: that of a ‘principle of change in another thing or in itself as another’. This primary sense of dunamis is indeed an active sense. Nonetheless, the definition proposed in Theta does not manifest this as such, since it does not indicate whether the change in question is enacted or undergone” (pp. 118-119).

“Thus in Delta as in Theta, the distinction between active power and passive power is effaced before the univoval characterization of dunamis as arkhe, as principle of change: or better, the distinction of active and passive is offered as a trait of change more than of the power that presides over it” (p. 119).

Arkhe, which Aubry here renders by the French cognate of “principle”, is what Sachs in his translations calls “source”. Dynamis at the “kinetic” level is a source or principle of motion and change, which renders Aristotle’s phrase for what got Latinized as the efficient cause.

I’m beginning to appreciate that Aubry is far from claiming that dynamis never means power in Aristotle. When I recently began studying this work more closely, I was initially confused to see her frequent use of the French puissance, as opposed to her emphatically preferred en-puissance. (I think at least once in an earlier post I substituted English “potentiality” — which I’ve been using for en-puissance — for what should have been “power” (for puissance) in my translation. Regardless of the grammatical form in the the Greek, Sachs and other English translators choose one word — “potency” for Sachs, “potentiality” in older translations influenced by the Latin. This makes the distinction Aubry is focusing on invisible.)

As things are coming more sharply into focus with this closer reading of her work on Aristotle, I now think these uses of puissance are her reflection of the nominative form used by Aristotle himself in many passages. As she says, the nominative form could denote an active power, but the dative form rules that out. According to Aubry, what she calls the ontological as opposed to the kinetic sense — the distinctively Aristotelian being-in-potentiality, as contrasted with the more generally recognized power to move things — is mainly associated with the dative. But the nominative nonetheless plays quite a large role in Aristotle’s text. And it is quite appropriate for the kinetic sense of dynamis, the one associated with motion and largely anticipated by Plato. But she has first emphasized the symmetry and reversibility of active and passive dynamis, and now suggested that dynamis is in a way indifferent to the distinction of active and passive.

She quotes Aristotle, “It is indeed evident that in a sense the power of acting and the power of undergoing are one” (p. 120).

“Principle of movement, dunamis can also be resistance to a movement of deterioration or of destruction: it is as such a state of impassibility, a hexis apatheias…. It is necessary to note that on the other hand, the capacity of resistance to a movement toward the better is not qualified as dunamis…. One notes already the gradation between a neutral sense and a normative sense that the notion of energeia will engage” (ibid).

“Dunamis, whether it be active or passive, is always found associated with a positivity and a possession (hexis). It is its contrary, impotency (adunamia) and the impotent (adunaton) that one associates with privation, steresis” (ibid).

“[P]ower, whether active or passive, remains univocally characterized as a principle of movement, and as being of the order of possession and of positivity” (p. 121, emphasis in original).

Next in this series: Rational and Natural Powers