Ethical Resolution

“Resolution” is Olivier Boulnois’s recommended translation for what I have still been calling the “choice” associated with deliberation in Aristotle’s ethics.

I am slowly pulling together resources for a larger project that aims to recover a positive view of the core of classical — and especially Aristotelian — ethics, and in particular to show that it has untapped value for the cause of human emancipation.

To even get off the ground, such a project must be able both to seriously respond to widespread global critiques of “Western metaphysics”, and more specifically to show how classical ethics can help rather than hinder the advancement of democratic and anti-elitist concerns.

In this setting, Boulnois’s recent large book Généalogie de la liberté (2021) develops a tremendously important analysis of the historical and linguistic dimensions relevant to evaluation of claims about human free will. Boulnois’s work meticulously traces the evolution of related concepts, through many twists and turns. The result is a gripping account of how later views of free will relate — or not — to Aristotle’s way of approaching these matters in the Nicomachean Ethics and elsewhere. This is a rather extreme example of how translation always involves some measure of interpretation. It shows how artifice, invention, and radical interpolations can come to appear natural.

This post will start with the concluding paragraph of Boulnois’s first chapter on Aristotle (chapter 4), then cover roughly the first third of his reading of the Nicomachean Ethics in chapter 5 — not because his initial framing and background discussions are not very interesting, but because I want to get right to the main historical part, and specifically to his positive account of how Aristotle develops a rich, robust, and widely admired ethics without ever appealing to a metaphysical concept of free will. (Particularly in the part addressed here, Boulnois will also make a number of forward references, to illustrate the ways in which Aristotle’s account is transformed in the later tradition. This first part focuses on questions of vocabulary and translation, which are necessarily a bit technical, but very important; the upcoming parts 2 and 3 will be more “philosophical”.)

“The Aristotelian definition of imputability is strictly ethical, and not metaphysical: an agent is responsible for her action if she is not coerced and she does not act in ignorance. It matters little whether or not she has the possibility of acting otherwise. We consider that she is responsible for her action because she acted spontaneously, and because she should have acted otherwise. It is not necessary to presuppose a metaphysical concept (the will), or to attribute to it a property (autonomy) detached from all exterior determinism” (p. 132; emphasis in original throughout; my translation throughout; female pronouns and substitution of “human” for “man” my interpolation).

Aristotle’s beautifully simple notion of ethical responsibility became overlaid with complications in the later tradition. While the motivation for these complications is usually claimed to be ethical, careful historical interpretation tells a different story.

“Is free will proper to the human? All of medieval and modern reflection on action rests on this thesis. Thus Thomas Aquinas declares: ‘As [Greek church father] John of Damascus says, the human is made in the image of God, and “image” signifies intellectually, free by his power of arbitration (liberum arbitrio), and having power in virtue of himself (per se potestativum)‘. Like God, the human is the principle of her works; in the image of God, she possesses a will, a free arbitration and a power by herself. Descartes concentrates this image in the will: ‘it is principally due to this infinite will that is in us that we can say that we are created in his image’. This ‘Christian’ definition of what is proper to the human takes in a metaphysical reflection: the expression of John of Damascus, which Burgundio of Pisa had translated to Latin by liberum arbitrio and per se potestivum, is the Greek term autexousion, the key concept of the Stoic theory of action. But to understand its signification, it is appropriate to inquire into its origin” (p. 133).

It turns out that the term autexousion (self-possessed, or one who is self-possessed) does not appear at all in Aristotle. It has a prominent role in Epictetus, and seems to have originated in late Stoicism. Following the typical Stoic pattern of moral absolutism, it would be said that the sage has self-possession in an unqualified way, and that those who do not have it in an unqualified way do not have it at all. But for Aristotle, in all matters of this sort, it is the relative cases that occur in real life that matter.

Burgundio of Pisa made the first Latin translation of the Nicomachean Ethics in the 12th century. He also translated the Greek church fathers John of Damascus, Nemesius, and John Chrysostom. It appears that Burgundio deliberately sought to harmonize his translation of Aristotle with the work of these theologians. Boulnois notes that Nemesius explicitly discusses Aristotle, and John discusses Nemesius at length. But this is only one part of a much longer story.

“The concept of proairesis [resolution or ‘choice’] is analyzed for the first time in book III of the Nicomachean Ethics. Aristotle there evokes diverse ways of attaining the good: 1) ‘that which depends on us’ (eph’ hemin); 2) ‘voluntary’ (hekousion) action; 3) ‘resolution’ (proairesis); 4) moral virtue (arete ethike). These four conditions are four degrees of description of action. To be deserving of praise, an action must be virtuous; to be virtuous, it must be resolved (decided); to be resolved, it must be voluntary and depend on us (eph’ hemin). That is to say, what we have the power to do or not do is primordial, and present at all the levels of analysis. Far from flourishing in a liberty of indifference, this common condition is our way of pursuing the good, and it is deployed according to four modes” (ibid).

In Aristotle, the focus of resolution is on ethical ways of acting. For the theologians, a capability for free arbitration is innate in the soul, and this is what is meant when it is said that the soul is created in the image of God.

I am deliberately using the odd-sounding literal translation “free arbitration” here for libre arbitre, which is standardly rendered as “free will”. Arbitre generally means arbitrator, not will. The presumption is that the will acts as an arbitrator. I would argue that what makes a good arbitration good is necessarily not arbitrary.

The explicit mention of arbitration here has to do with the liberty of indifference that is attributed to the will in the Western Christian theological tradition. The Latin libero arbitrio from which the French is derived is Augustine’s own shortening of his original phrase libero arbitrio voluntatis, which is something like “free arbitration by the will”.

“First of all, is it necessary to follow the translation of Burgundio? Does proairesis really signify ‘free arbitration’ [free will, libre arbitre]? The term [proairesis] appears in Greek in the epoch of Demosthenes, but it is Aristotle who first makes a technical use of it. It has been translated to French in multiple ways: ‘free arbitration’ [free will, libre arbitre] (B. Saint-Hilaire), ‘preferential choice’ [choix preferentiel] (J. Tricot), ‘decision’ [decision] (R. A. Gauthier and R. Bodeus). But these translations are themselves conditioned by the Latin translations of the Nicomachean Ethics of Aristotle, of which the Middle Ages knew several versions” (p. 134).

My own brief early treatment of this part of Aristotle used the term “choice”, following Sachs’s translation, but explicitly presented it as nonarbitrary, as it seems to me Sachs does as well.

“What are the principles that guided the first translation by Burgundio in the 12th century? The first translation, the Ethica vetus, translates proairesis by voluntas in book II; in book III, it sometimes preserves proairesis in transliteration, but it also renders it by ‘anticipated judgment’ (preiudicium), later by ‘choice’ (electio), and finally by eligentia (choice that is realized progressively), a term that Burgundio employs from then on constantly. In effect, after having used voluntas in book II, he cannot retain it in book III: this book contains in effect the concepts of ‘willing’ or ‘against one’s will’ (hekousion, akousion), which are translated by ‘voluntary’ and ‘involuntary’, which would be redundant with voluntas; he thus hesitates between three possibilities: conserving the Greek term, expressing the idea of anticipated judgment, expressing the idea of progressive choice — and finally follows this last decision. From then on, the Latin term voluntas translates boulesis (‘wish’), the traditional translation since Cicero), but also proairesis (in book I), and again willing action (under the form of the adjective voluntarium, ‘voluntary’). The translation of Burgundio thus concentrates different ethical concepts in the single term of will” (pp. 134-135).

Translating several different Aristotelian terms by one trivially makes the one term that much more widely used, increasing its apparent prominence in the text. At the same time it blunts the kind of nuanced distinctions that Aristotle thrives upon. It imposes unity on what is multiple on its face. In doing so, it deliberately introduces the very same kind of equivocation that Aristotle works to extricate us from in his signature move of pointing out things “said in many ways”.

Even more significantly, we see adjectives, verbs, and nouns in predicate position transformed into a separate quasi-substance (“the will”) within the soul, to which acts are attributed. These acts of willing, unlike the ethical actions considered by Aristotle, are posited as completely internal to the soul. By contrast, the Aristotelian “resolution” that Boulnois aims to recover has an outward-facing aspect and an intrinsic relation to what the later tradition calls “external” action, insofar as it is measured by what we discernably do and don’t do.

The whole notion of punctual actions internal to the soul is a creative invention of the theologians, that is now so familiar to us that it seems natural. Indeed the whole idea of a sharp, categorical distinction between internal and external in the human only emerges in stages, mediated by Stoicism and middle Platonism. It only attains the full force familiar to us in early Christian theology.

Aristotle is in general much more interested in activities than in punctual actions or events. Unlike an action-as-event, an activity can be inwardly directed. But meanwhile he attributes actions-as-events to the whole human being active in the world, not to the soul alone. For Aristotle, the soul is not so much a cause of events as a source or place of meaning.

“The translation of Grosseteste continues a solution envisaged by Burgundio, but imposes it in a coherent and homogeneous way: it always renders proairesis by electio. But the inconvenience of this translation appears in book II, where ‘willing’ action, rendered by ‘voluntary’ (voluntarium) is distinguished from proairesis, rendered by ‘choice’ (electio). It is thus necessary to say that ‘children and other animals have in common the voluntary, but not choice (electio). A strange ‘voluntary’, without will or choice!” (p. 135).

As it is presented in Aristotle’s text though, the distinction between proairesis and “willingness” or “voluntariness” does not seem strange at all — at least, as long as we do not reify will into an independent faculty superior to intellect and desire, and then attribute the willingness or voluntariness to the will rather than to the action. I too have previously hesitated over the English terms “voluntary” and “willing” due to their obvious etymology, but the way the corresponding terms are used in the Aristotelian text seems clear enough. (To further round out a self-contained dossier on these matters, some time soon I will transcribe more of Sachs’s translation, which I continue to greatly admire.)

Boulnois continues, “It is thus Burgundio who traced the rut into which all the medieval and modern translations have not ceased to fall. But must we understand, like him, proairesis as a ‘choice’? And why does he effect this concentration on will? Here it is necessary to inquire after its hermeneutic horizon: we also owe to him the translations of the De natura hominis of Nemesius of Emesa and the treatise On the orthodox faith of John of Damascus, the one and the other meditating on the vocabulary of free arbitration. There is here a historic point of intersection: John relies on Nemesius, who himself cites Aristotle; thus Burgundio translated three works, and each time understood proairesis as a choice and an arbitration” (pp. 135-136).

There is no concentration on will in Aristotle, because in Aristotle there is no separate faculty of will. A definite “will” can be attributed to a whole human being, but he never speaks of an indefinite will over and above the instances of definite will.

“For Nemesius of Emesa, proairesis precedes every action; it is itself associated with the logos; it depends on our judgment. This is a decisive mutation: in Aristotle, practical reason is not a ‘deliberation’ anterior to action, it is its very logic; in Nemesius, proairesis precedes actions; it has become a full-fledged faculty, itself in our power and depending on our judgment: proairesis becomes that which, by nature, depends on us, before any action. Nemesius associates this interiorization with Christianity; he cites Matthew 5:28: ‘He who looks at a woman with desire has committed adultery in his heart’. Thus it comes to be that a faculty of acting has an interior faculty of deciding resolutely for ourselves — a free arbitration” (p. 136).

The decisive mutation he attributes to Nemesius is the interiorization mentioned here. As will be confirmed shortly, Boulnois does not at all mean to reject deliberation. Rather, he is recalling that for Aristotle, the sin qua non of practical reasoning is that it directly issues in action (which is why we call it “practical”). Converting it into something that can be purely interior radically changes the meaning.

In any case, faculty psychology is another later development that has been read into Aristotle in hindsight. It is of course common for translators to take their intended audience’s preconceptions into account, but here the preconception gets in the way of understanding the text.

“In its turn, the work of John culminates in a reflection on the union between the human will and the divine will in Christ. John of Damascus describes the functioning of this psychic union: after the wish regarding the end comes deliberation, in which proairesis is like an epilogue. Thus there exist two appetitive faculties: boulesis (wish?) is concerned with the end, while proairesis is concerned with the means, and arbitrates among them to attain the end: ‘proairesis consists in effect in a taking (hairesthai) and picking (eklegesthai) between two objects, one more than the other’. It is clear that John interprets proairesis as a preferential choice: we take one object in preference to the other. It was logical that this interpretation is incorporated in the translation; Burgundio here translates proairesis by electio: ‘Choice (electio) consists in choosing between two objects and wishing for one more than the other’. Prohairesis has become a choice. It remains oriented toward its end, and is placed structurally in the orbit of the will (since boulesis is a form of willing, thelesis). — But it is precisely this interpretation that inspires Burgundio’s translation of the Nicomachean Ethics. It remains subject to competition from the concepts of voluntas and of premeditated judgment; this precisely confirms that the complex of translations, despite the attempts at emancipation in book III, remains dominated by the primacy of will” (pp. 136-137).

“With the translation of proairesis by ‘choice’, the key concept of Aristotelian ethics is integrated into the semantic field of will. The Burgundian point of intersection, which gathers Aristotle, Nemesius, and John together in the same bundle of translations, constitutes a second beginning of proairesis as free arbitration in the 12th century” (p. 137).

The way I have been rationalizing continued use of “choice” for the past year is by emphasizing the way in which deliberation is said to determine choice in the Aristotelian text. I did not at all construe it as an Augustinian “free choice of the will”. But still, this nonstandard use could be confusing to readers of the English.

“But apart from the interpretation of John and Burgundio, what does Aristotle want to say? The root hairesis is associated with the verb haireo: to seize, take, or capture. Hairesis signifies first of all a taking. From this the sense of ‘taking a position’, ‘choice’, ‘option’ (and derivatively the sense of philosophical position, then a religious sect, ‘heresy’). — But what does the prefix pro signify? Either ‘in advance of’, or ‘in place of’. The term can thus signify ‘to take in advance’ or ‘to take in preference to another thing’. Preliminary anticipation or preferential choice, which sense is to be admitted?” (ibid).

This suggests a nice, unexpected connection with the Kantian “taking” of things as thus-and-such.

“In Plato, the verb prohaireo (proelometha) has the sense of a premeditation more than that of a choice: ‘If we have nothing else at hand, do you want us to take up weaving?’ Here, precisely, no choice is possible; this does not prevent deciding in advance what we will take up. — In Demosthenes, the expression serves to claim a line of political conduct; accused, the orator assumes responsibility for the account: ‘these events, which my proairesis and my politics have produced’. Here the term has the sense of a deliberate intention, or of a political project — of resolution; Demosthenes thus aligns himself as an engaged and clear-seeing actor in the uncertain setting of political action. Proairesis designates the line of conduct he has intentionally followed, his decision: ‘the proairesis of one who deliberates is manifested in his very thought’. Demosthenes underlines that we do not deliberate about the past; only the present and the future require a deliberation. It is necessary to judge the plans he has formed in the context of the urgency of the moment: ‘Misfortunes were threatening; others were present; examine the proairesis of my government, and do not calumny the events’. The same applies after the fact: ‘If today someone can see a course better than mine, or, more generally, another possible course outside of those I had for proairesis (prohailomen), I consider myself culpable.’ When Demosthenes defends his decision, it is to underline that he could not have acted otherwise, that there was no other possible alternative. But what matters is to undertake a project, to courageously make a resolution for the future” (pp. 137-138).

I found this part particularly clear and helpful. Here proairesis seems to connote proactive, rational commitment and intention.

“The task of the orator in the context of the city is to discern ‘events from their birth, to foresee them, and to announce them in advance (prolegein) to the other citizens’. Proairesis is thus indisputably the capacity to project into the future. Political action only has meaning if it is cognizant of possible events in advance, in the decisive instant, and if it proposes a project. The first quality of a citizen is ‘when he exercises power, to firmly conserve for the city the proairesis of nobility and preeminence’; it is clearly a matter of a global design to be maintained through time, of a resolution. Even if indirectly proairesis often involves the possibility of making choices, the pro of proairesis in Demosthenes designates first of all an anticipation; if hairesis designates a knowledge, proairesis is an anticipative knowledge, a resolution” (p. 138).

“But in what sense does Aristotle use proairesis? As we have seen, for Aristotle human action is a particular case of the movement of animals. But what is proper to the human comes from discourse (logos). It is this difference that allows her to deliberate, to determine a practical conclusion. In the same way that desire is the principle of movement, proairesis is the principle of properly human action. Thus Aristotle defines proairesis as a kind of desire joined with deliberation (with discourse). Thus practical reasoning distinguishes action from movement” (pp. 138-139).

This principle that guides properly human action, as distinct from other bodily movement, is thus associated by Aristotle with the language and discursive thought that distinguish humans from other animals. Properly human “desire joined with deliberation and discourse” distinguishes properly human action from other animal movements, which are born of desire alone. For Aristotle, ethics is not about the training of a presumed will that decides, but rather about acting well in a rich and multifarious sense.

“Translation is not everything, and all solutions have a contingent aspect. But it is necessary to adopt one. Three possibilities are offered to us: choice, intention, resolution. Which to retain? — After having characterized proairesis as concerning actions done willingly, Aristotle adds that it is concerned with what we have ‘deliberated about beforehand (probouloumenon)’, since it ‘is accompanied by speech and by thought’; otherwise, ‘according to its name itself, it seems to signify that which is taken before (or more than) something else’. Here again, pro can have two senses: ‘before’ and ‘more than’. In the first case, it is necessary to understand ‘what we decide to take before something else’. In the second case, it is necessary to understand ‘what we decide to take more than something else’. But the second case is a particular case of the first; to take something more than something else is to prioritize it, to prefer it (praeferre is to prioritize). And especially, the parallel with ‘deliberated beforehand’ (indisputably temporal) encourages understanding ‘that which is known in advance’. The concept of resolution expresses this idea fairly well. When an agent has deliberated, he fixes in advance his intention on a project that guides his action: he resolves” (p. 139).

With this temporal argument, we are getting to the heart of the matter. Aware that he is arguing against a received view that is itself relatively plausible, Boulnois recalls that serious translation (or even, I would add, serious reading) must often recognize that interpretations of a text are debatable. Then it becomes a matter of considering multiple points of evidence, to obtain a well-rounded point of view. It is perfectly possible to sustain a general line of argument even if one of these is conceded. But conversely, arguments are strengthened when they converge from several directions.

In the next chapter, he will argue that it was not until Boethius (480-524 CE) that the interpretation of proairesis in ethics came to be read in light of Aristotle’s entirely separate discussion of future contingents in On Interpretation. Boethius’s reading makes good sense if we accept the radical departure of Alexander of Aphrodisias (flourished around 200 CE) from Aristotle in his polemic against Stoic fate. Alexander’s “libertarian” reading is presupposed by the much later arguments of Duns Scotus (d. 1308 CE) for a definitely non-Aristotelian radical contingency of everything due to the dependence of everything on the will of God. But in another upcoming chapter, Boulnois will systematically dismantle the argument of Alexander, highlighting its implicit dependence on the Stoic view it opposes, which anticipates Avicenna’s un-Aristotelian notion that efficient causality comes before purpose and meaning in the understanding of things.

Boulnois quotes from Aristotle’s Eudemian Ethics, which covers much of the same territory as the better-known Nicomachean Ethics. Here I have more or less substituted the English of The Complete Works of Aristotle, vol. 2, p. 1942, while leaving proairesis in Greek as Boulnois does: “Since then [proairesis] is neither opinion nor wish singly, nor yet both (for no one [has proairesis] suddenly, though he thinks he ought to act, and wishes, suddenly), it must be compounded of both, for both are found in a man [who has a proairesis]” (ibid).

He provocatively recalls the root meaning of hairesis (a taking or seizing), in order to argue that proairesis is not just preferring one thing to another, but necessarily includes a duration of time and a forward-looking element. (I have previously read this as a non-arbitrary preference grounded in reasons; this is still available as a fall-back position if we do not accept the whole of Boulnois’s argument.) He argues that the interpretation of proairesis as “choice” is fatally flawed, because in in common speech choice need not depend on deliberation, but according to Aristotle proairesis does. Proairesis is therefore more than just a choice.

“To have a proairesis, it is necessary to have an opinion on the action to be taken and to wish it, but this does not suffice: proairesis presupposes a duration, and first of all that of deliberation. But what does proairesis mean here? Aristotle explains: ‘proairesis is a seizing (hairesis), not absolutely, but of one thing in view of another (pros heteron). But this cannot occur without examination or deliberation. This is why proairesis concerns a deliberative opinion.’ The accent is put on the relation to the end. It is a matter of an intentional decision. Proairesis is indeed more than a choice: one can choose without deliberating. It is more than a decision, because we can decide in an instant. What the time of deliberation entails is the anticipative seizing of the relation between the end and the means. It is a matter of an ‘anticipation’ (pro-hairesis). We can speak of an ‘anticipative seizing’ or of an ‘intentional aiming’ in the measure that it aims at the future. — But the most rigorous translation seems to be ‘resolution’; resolution integrates many constitutive elements of proairesis; it takes time to be formed, it aims at the future, it implies an intention from which it will not let itself be diverted, and it can be the result of a deliberation. This is why it has an incontestable ethical dimension” (pp. 139-140).

“Resolution introduces the logos and time. If animals and children are already capable of acting willingly, their impulsion is characterized by suddenness; while proairesis presupposes a premeditation, a preliminary deliberation, and a hierarchization of priorities. The object of our resolution is initially the object of our desire, insofar as this results from a deliberation (and does not determine it). It is resolution that makes us good or bad, because it is it that triggers this kind of action more than any other: the greater the good we are reaching for, the stronger the resolution that leads us to it” (pp. 140-141).

“With Aristotle, we are indeed far from the medieval and modern interpretation, which speaks of choice (electio). Certainly every choice presupposes a resolution, but resolution is a more fundamental concept than choice” (p. 141).

Cogitation, Intention

“Besides access to the five senses and the common sense, the cogitative faculty in effect has a power proper to it, to know ‘non-sensible intentions‘. John of Jandun adopts a formula of Avicenna, which he read in Albert [the Great]. These non-sensible intentions are non-sensible properties of the things we sense. These are ‘properties’ of individuals, precisely those of things, and not general notions…. All that particularizes a thing and places me in a situation before it is not limited to what the external senses passively apprehend…. That which is sensed does not exhaust the properties [of the thing], and it is the charge of a faculty like the cogitative to know what the senses do not know” (Brenet, Transferts du sujet, p. 245, my translation throughout).

“Common” sense in Aristotle has to do with coordination of the five particular external senses, and especially with identification of objects and properties that affect more than one sense. His brief mention of internal “sense” was elaborated in the Arabic and Latin traditions to include imagination, memory, and cogitation or estimation. Brenet finds major differences between the accounts of Averroes and the 14th century philosopher John of Jandun, who was supposed by 19th and 20th century scholars to be an uninteresting, uncreative dogmatist who only repeated Averroes.

“Where nonsensible and non-sensed intentions are concerned, memory preserves the reflexive perceptions of the acts of sensation. In effect, I see and I know that I see, I touch and I know that I touch, etc.; that which I touch, I sense; that which I see, I sense; but that I see or that I touch, is not sensible…. A particular sense does not know its own operation, it makes no return upon itself” (p. 270).

This is a somewhat delicate point. It seems that in the course of its work of combining percepts from different particular senses, the common sense can be said to have perception of perceptions, i.e., a kind of second-order perception, that accounts for the reflexive element in experience.

Claims about reflexivity in experience are often overstated, in part because they are expressed as top-down generalities, and because they are used as what Brandom would call an “unexplained explainer”. I prefer Kant and Hegel’s more bottom-up ways of speaking about “reflection”.

Aristotle says in particular that we do not have direct perception of self. Self can only be a “mediate” concept, approached indirectly through the perception of accidents.

“It is the cogitative that ‘tells’ us that Socrates is a father, or a caring father…. The Parisian master holds that the cogitative is the principal of the powers of internal sense, insofar as it knows the non-sensible forms…. Memory retains the intentions known by the cogitative, and for that reason it is called the ‘treasury of intentions'” (p. 246).

On this account, the imagination-based “cogitative faculty” is thus responsible for all of what is commonly called our empirical “knowledge”. The role of “intellect” is only to extract universals from the intermediate abstractions of individuals that cogitation produces.

As background, Brenet develops at length the views of Albert the Great and Averroes on the so-called common and internal senses. On this subject, he says that Albert owes more to Avicenna than to Averroes, and John of Jandun owes more to Albert than to Averroes.

“[John] is close to Albert: the senses do not passively receive the non-sensible intentions” (p. 249).

What are here called nonsensible intentions only exist as constructions or inferences resulting from a kind of activity of the perceiver and knower that is concerned with individuals. In an Aristotelian context, knowledge of individuals is a matter of practical judgment, which is also the kind of judgment used in ethical deliberation. In effect all empirical knowledge is of this kind. Furthermore, our apprehensions of essence are reflectively derived in this same way — ultimately inferred from a consideration of accidents — rather than being simply receptive of “what is”.

“Intentions are accidental percepts. In a first sense, a sensible is called ‘by accident’ if it is not known by a particular sense…. A common sensible, for example size, is not directly suffered by a sense (sight), but it is necessary that we sense it in sensation proper: thus there is no color without a colored surface…. Things go otherwise with intention. On the one hand, the substantial individual Socrates does not as such affect a particular sense, since the only things effectively sensed are the sensible accidents; on the other hand, his relation to what we sense of him is totally contingent…. Here is a first reason for the characterization of the intention … as sensed by accident: it is not suffered, but added fortuitously to what we sense — we judge fortuitously, on the basis of that which we sense. But there is a second: we say of a sensible that it is ‘by accident’, not because it is not known by the senses, if the senses are incapable of knowing it, but if it absolutely speaking escapes from sense as sense” (pp. 249-250).

I would not say that this kind of intention is “totally contingent”, which would imply that it has no objective basis whatsoever. Even “fortuitous” sounds a little strong to me. But the main point here is that these “intentions” are neither axiomatic nor somehow simply given to us.

“The question of the object of the cogitative is decisive for the noetic reading of John of Jandun. It is this faculty that spiritually dominates all the individual powers of the human, and founds her intellectuality. The proper object of this virtue is the intention, which John thinks on the model of the ‘non-sensible properties’ ” (p. 250).

“Otherwise said, I know by my cogitative what it is that makes a human what she is” (p. 252). “The ‘substantial difference’ of the individual or her ‘individual intention’, [John] writes, does not in fact designate her substantial form, but a non-sensed property that follows from her individual substance” (p. 253, emphasis added).

“This all leads John of Jandun to assert that the phantasia of Aristotle — the ymaginatio of Averroes — is made explicit [s’explicite] in the cogitative. And if we want to translate the full sense of the major proposition of the Philosopher, … ‘The intellect does not think without the phantasm of the cogitative‘: the actus phantasiandi in reality is the actualis cogitatio, we do not think without ‘cogitating’ ‘” (p. 254, emphasis in original).

In this way of speaking, imagination in the narrower sense gives us the apparent wholes of experience. Cogitation works upon the details of an imagined whole, allowing us to more clearly re-identify and re-cognize the whole by bringing its characteristic accidents into focus.

“This is again to say that the intelligible species, which proceeds from my phantasms, has nothing eternal about it, is not perpetually subjected in the intellect…. In itself, once again, the intelligible species does not exist. It only persists when the phantasms that cause it persist” (p. 255).

John of Jandun is among those medieval authors who contest the idea that intelligible species come to us directly in any simple way. They are not pre-formed. For him they are our constructs.

“He insists that the intention, which causes the universal, is imagined…. The phantasm, in general again, directly engenders the universal, without the mediation of the agent intellect” (p. 257).

It seems that John wants the eliciting of intentions to be entirely immanent to imagination in the broader sense. Here we are not far from the self-contained cogito of Descartes. “The” cogito is a reification of the immanent activity of the cogitative.

“What is the act of the cogitative? We must not reduce it to the distinction of non-sensed intentions. The cogitative knows all the individual material forms…. The cogitative integrally knows the singular, and each of its phantasms comes back to one of the determinations of the ‘thing’.” (p. 258-259).

In other words, the cogitative subsumes all empirical “knowledge”.

“The imagination receives a sensible form from the common sense; the cogitative knows that same form, but in another mode, for sure always individual, but less sensible: subtilized” (p. 260, emphasis in original).

“Each thought depends systematically on two phantasms: the imaginative and the memorative” (p. 262).

Without imagination, we would have no sense of anything being “present” to us. Without memory, nothing would have coherent connection. These are neither guaranteed to be true nor merely subjective. Here we are in a space in between what is merely subjective, and what is supposed to be objective and unconditionally true.

“What is the ‘passive’ or passible intellect? The Long Commentary [of Averroes] says it is ‘the imaginative faculty'” (p. 265).

In Averroes, the passive or passible “intellect” is a third thing, distinct from both the “agent” and the “material” intellect, and human thought involves all three. According to Brenet, John of Jandun wants to explain human intellect entirely in terms of the immanent imaginative faculty. John rather forcibly reads this view into Averroes, who would have rejected it as one-sided.

“Ymaginatio in Averroes has a specific sense and a generic sense. The first properly concerns the faculty that receives sensible forms from the senses, one of the faculties of internal sense. The second on the other hand has a much larger extension, and stands for the ensemble of these faculties, as well as their combination” (ibid).

“It is not upon the image in a strict sense — that is to say, upon the block of percepts that the imagination holds in reserve — that the agent intellect operates to extract the intelligible, but upon the product of a first denuding, upon that which the cogitative extracts from the image…. Thought does not just obtain a partial supplement of information, or an ultimate incitation; it requires as its condition that [the cogitative] refine the otherwise uninterpretable data of sensation or of the imaginative” (p. 266).

There is no such thing as “raw sense data”. Modern discussions of Aristotelian abstraction have often presupposed an unproblematic binary distinction between what is abstracted and what is not, just as discussions of Kant have often made too much of a dualism between understanding and intuition. This is a delicate point, because we equally want to avoid obliterating the distinction, and to avoid reifying the distinction into a dualism. It is an instance of the old Platonic problem of the One and the Many, where (I would maintain) all the interest is in the in-between parts.

“The cogitative com-poses the intention of the imagined form with its individual…. Remembering consists in bringing back (to present consciousness) an intention of the past…. But again the representation of an intention is not a memory…. [I]t is necessary to search… to recompose the imagined form with its individual…. The ‘object’ of reminiscence is not stored as such, either in memory or in imagination” (p. 267).

This need to search and re-compose again expresses the active aspect of all interpretation.

“The cogitative re-composes what has been decomposed. It restores an integrity. It is the idol of the sensed thing that it tries to retrieve, and this idol does not in any way exist intact. The ‘object’ of reminiscence is not stored as such, either in memory or in imagination. It is not the memory of an image that we seek, not the memory of an intention, but indeed the memory of a thing, by the reconstitution of the best experience of it, the richest and most faithful to the singularities of sensation” (pp. 267-268).

Next in this series: Turn to a Subject

Reflection and Dialectic

As with dialogue, reflection provides a kind of model for dialectic. Reflection can be understood as an either metaphorical or literal dialogue with ourselves. We “question ourselves”, which is to say we examine and potentially criticize or refine the basis of our own commitments. Further, actual dialogue is always implicitly dialogue among fellow rational beings, all of whom are engaged at least to some extent in their own reflective activity, just by virtue of being rational beings, so dialogue implicitly presupposes reflection.

Pippin quotes Hegel: “But at issue here is neither the reflection of consciousness, nor the more specific reflection of the understanding that has the particular and the universal for its determination, but reflection in general…. For the universal, the principle or the rule and law, to which reflection rises in its process of determination is taken to be the essence of the immediate from which the reflection began…. Therefore, what reflection does to the immediate, and the determinations that derive from it, is not anything external to it but is rather its true being” (Hegel’s Realm of Shadows, pp. 238-239).

And again: “In general, this means nothing but this: Anything which is, is to be considered to exist not as an immediate, but as a posited; there is no stopping at immediate determinate being [Dasein] but a return must rather be made from it back into its ground, and in this reflection it is a sublated being and is in and for itself. What is expressed by the principle of sufficient reason is, therefore, the essentiality of immanent reflection as against mere being” (p. 239).

In the first quote, Hegel is again emphasizing that what he means by reflection is not just looking in a figurative mirror, but rather something more like finding an orientation among (or building a synthesis of) the potentially infinite mutual reflections in a hall of mirrors. Reflection “in general” is a name Hegel gives to reflection with this kind of potentially infinite dimension. (That the infinity here should be called potential is my friendly Aristotelian interpolation.)

In the second quote, he is saying that this kind of reflection — lifted out from the distinction between reflective activity and what it reflects upon — is what he would call the “truth” of everything that appears to be immediately determinate.

The principle of sufficient reason as formulated by Leibniz effectively says that for everything that is in some definite way, there is a reason why it is that way. Hegel is saying more specifically that such “reasons why” emerge immanently from the reflective grounding of what he is in a nonstandard way calling essence. What Leibniz cannot show is how a particular essence or monadic point of view results in certain predicates and not others; despite great sophistication, he is still to some extent using essence and monads as unexplained explainers to avoid what Hegel calls the “problem of indifference”. Hegel on the other hand explicitly makes essence and explanation interdependent.

“[T]he ‘principles’ of identification and differentiation are deeply intertwined, not independent of each other” (p. 240).

“[A] thing’s determinate properties are not, cannot be, a mark of that thing’s unlikeness from other things, just by being those properties…. If one thing is red and another square, we do not thereby know one is unlike the other; they are just two different things. A locomotive has nothing to do with a melody; it is not unlike a melody. We are trying to account not for determinate otherness, as in the logic of being, but for how objects that share properties (are like) could be, even with an extraordinary degree of such likeness, still unlike” (p. 241).

“Some of this anticipates topics in the logic of the Concept. Two trees are alike in being trees but unlike in being two individual trees. The idea will be that just in their likeness, their way of being alike, that they are unlike (different trees), just in the way each distinctly instantiates ‘treeness’ that they are unlike. Such a different ‘way of being a tree’ is not another property but the way the tree-properties are ‘had’ by the individual” (p. 242).

“Hegel is thinking of the way in which the specifying work of ‘unlikeness’ cannot be a matter of individual properties, atomistically conceived, but unlikeness within likeness is best understood as some content, the unlikeness of which is strict, even within such likeness. Some charge can be both positive and negative; some number, 4, can be both +4 and -4; some quantity of money can be an asset and also a debt pending; some force can be attractive and repelling; some distance marched east is canceled by the same distance marched west, and all these are ‘opposed’ only within some common likeness” (ibid).

I find “either-or” language more appropriate to these cases than the “both-and” language above, but the intent is the same. The distinctions in each sub-case are concrete “opposites” applicable to some specific context, and each definable only in reference to the other. In each case, it is possible to abstract an indifferent thing being measured or assessed — “positive-or-negative-quantity” for the one, and “virtue-or-vice” for the other.

“The ‘world’s being contradictory’ means nothing more than that, as he says, virtue cannot be virtue just by being other than, different from, in comparison with, vice, but only by ‘the opposition and combat in it’ against vice” (p. 243, emphasis in original).

Pippin complicates the matter with this example, because “relative” seems to have a different significance in the context of virtue and vice than it does in, say, that of positive and negative numbers. But the intended point is a very abstract one about constitution of meanings that is common to both cases. Whatever the difference between the two “oppositions” (positive/negative, virtue/vice), in each case the two sub-terms are somehow measured or assessed “against” one another.

“Hegel is trying to specify how affirming contrary predicates (‘in opposition’) does not amount to a logical contradiction. That is the point of his discussion, to make this distinction, not to treat such oppositions as if they were logically contradictory and then to affirm them anyway. As [Michael] Wolff puts it, Hegel’s orientation… is not from sentence or predicate negation, but from developments in the understanding of negative numbers and from Kant’s defense of Newton on positive and negative magnitudes. In general, then, mathematical, not logical negation” (pp. 243-244).

This is extremely important. The status of negative numbers was still controversial in Hegel’s time. Kant and Hegel contributed to their acceptance. Hegel struggled to invent new language to distinguish ambiguous cases in his Logic and to say reasonable things about them, but readers (certainly including myself) have found his unique idioms very hard to follow. Most of the ink spilled over “contradiction” in Hegel has been based on fundamental misunderstandings. (See also Negation and Negativity.)

“To use an empirical example, if the question is something like ‘Why did the ball fall to the ground?’ we want to avoid two kinds of answers: ‘because whenever a heavy object is dropped from a height, it falls’; and ‘it is in the nature of heavy things to fall’. Doing so, avoiding these alternatives, will allow us to see that the relation between a ‘ground’ and ‘what it grounds’ must be understood as a dynamic relation, one whereby the determinacy of the ground and that of the grounded cannot be fixed in isolation from each other” (pp. 245-246).

He quotes Hegel: “But the being that appears and essential being stand referred to each other absolutely. Thus concrete existence is, third, essential relation; what appears shows the essential, and the essential is in the appearance. — Relation is the still incomplete union of reflection into otherness and reflection into itself; the complete interpenetrating of the two is actuality” (p. 246).

“The general point [Hegel] keeps making is: a strict separation of the two moments, and an insistence that the nature of an appeal to an essence, or to a causal law, or to someone’s reason for acting cannot be understood as punctuated moments on the billiard-ball model of causation, but involve a kind of unity, the development of a kind of unity, much closer (yet again) to Aristotle on energeia. This essential-being-as-activity, manifesting itself in its appearances, is what should count as ‘actuality’. This has the implication that many existing things have no actuality, are not really ‘anything’. A lump of dirt, a cough, a strand of wire” (ibid).

“The question for Hegel is the question of ‘actuality’, not ‘existence’, or the sensibly apprehensible, just as for Aristotle, the question is the ‘really real’, to ontos on.” (p. 247).

Pippin quotes from the Encyclopedia Logic, “The logical is to be sought in a system of thought-determinations in which the antithesis between subjective and objective (in its usual meaning) disappears. This meaning of thinking and of its determinations is more precisely expressed by the ancients when they say that nous [“intellect”, or thought in a non-psychological sense] governs the world” (p. 248).

Here “governs” is meant in a constitutive sense. The important point is that the “thought-determinations” here are indifferent to the ordinary distinction between a subjective “thinker” and an objective “thought content”.

In this context he speaks of “this dynamical relation, this Ur-relation of all relations” (ibid).

“I have tried to show in another book that the most important, most clarifying implications of this Ur-relation occur in Hegel’s practical philosophy, both in his account of human agency, and in the implications of that account for the practical theory of freedom in his Philosophy of Right and theory of objective spirit in general (ibid).

“[T]he full demonstration of the truth of this Ur-relation lies in what it actually illuminates, in the cogency and credibility of, for example, an account of agency based on it” (p. 249).

It was the outstanding (and very Aristotelian) account of Hegel’s view of agency in Hegel’s Practical Philosophy that first attracted me to Pippin’s work.

In his own idiom, Hegel says “thus the inner is immediately the outer, and it is this determinateness of externality for the reason that it is the inner; conversely, the outer is only an inner because it is only an outer” (quoted, ibid.)

Pippin comments, “He does not mean here anything as obvious as: when I do something, my ex ante intention is fulfilled and so becomes something outer, just as what was done, the bodily movement, counts as an action because it expressed this ex ante intention. The passage does not say that the inner becomes the outer, nor that the outer is the expression of the inner. It says: there is no ex ante intention except as outer. It is the outer. And there is no outer except as what must count as inner, nor that it expresses a separable inner. There is no such separation” (pp. 249-250; see also Hegel on Willing).

This concludes Pippin’s chapter on the logic of essence. Unsurprisingly, we have not uncovered any magic formula that would tell us which appearances manifest the essence in particular cases. Such a thing seems completely impossible to me; we should not expect to be able to find any general formula covering an unspecified collection of particulars. Any judgments involving particulars must in part at least come back to something like Aristotelian deliberation and practical judgment, which yield only particular results.

Nonetheless, in discussing the logic of essence we have ruled out some important classes of misunderstandings, and we have set the stage for the climax of Hegel’s Logic in the “logic of the concept”. The logic of the concept will take as a starting point the non-separation of “inner” and “outer” that has been shown in the logic of essence.

Next in this series: “The” Concept?

Intention and Intuition

Husserl continues his passive synthesis lectures with more discussion of intuition as a confirmation of the concordance of intentions. It now seems pretty clear that intuition for Husserl is all about the “presentness” of presentations, and unlike the common usage does not involve any leaps. He distinguishes between intuitions that are “self-giving” (principally, external perceptions), and those that are not self-giving, but instead involve a “presentification”, like memories and expectations. He discusses at some length the question whether it is possible in advance to know which of our general intentions and presentations can potentially be confirmed in intuition.

He speaks of intentions “wanting” and “striving” to be fulfilled in present intuition, but contrasts this with a wish or will. Instead, it seems to be a more elemental directedness toward filling in the metaphorical hole in what he calls the “empty” intentions that are not correlated to a present object in intuition from external perception. Preconscious beliefs about an external object are subject to a kind of preconscious corroboration by comparison to direct impressions from sense perception.

I like the quasi-personification of intentions and intuitions here, as “wanting” or “giving themselves” (see Ideas Are Not Inert). Plato in the Republic compared the soul to a city or community of thoughts, feelings, and perceptions, thus suggesting that the kind of unity the soul has is comparable to the kind of unity a concrete community has. All our thoughts, feelings, and perceptions thus need not be attributed monolithically to a single, central agent; rather, our agency as individuals is the combined effect of numerous specialized, more or less cooperating but somewhat decentralized agencies.

All our intentions “want” to coalesce into the unity of a world.

“That we have a consciousness of our own life as a life endlessly streaming along; that we continually have an experiencing consciousness in this life, but in connection to this in the widest parameters, an emptily presenting consciousness of an environing-world — this is the accomplishment of unity out of manifold, multifariously changing intentions, intuitive and non-intuitive intentions that are nonetheless concordant with one another: intentions that in their particularity coalesce to form concrete syntheses again and again. But these complex syntheses cannot remain isolated. All particular syntheses, through which things in perception, in memory, etc., are given, are surrounded by a general milieu of empty intentions being ever newly awakened; and they do not float there in an isolated manner, but rather, are themselves synthetically intertwined with one another. For us the universal synthesis of harmonizing intentional syntheses corresponds to ‘the’ world, and belonging to it is a universal belief-certainty.”

“Yet as we already mentioned, there are breaks here and there, discordances; many a partial belief is crossed out and becomes a disbelief, many a doubt arises and remains unsolved for a time, and so forth. But ultimately, proper to every disbelief is a positive belief of a new materially relevant sense, to every doubt a materially relevant solution; and now if the world gets an altered sense through many particular changes, there is a unity of synthesis in spite of such alterations running through the successive sequence of universal intendings of a world — it is one and the same world, an enduring world, only, as we say, corrected in its particular details, which is to say, freed from ‘false apprehensions’; it is in itself the same world. All of this seems very simple, and yet it is full of marvelous enigmas and gives rise to profound considerations” (Analyses Concerning Passive and Active Synthesis, pp. 145-146).

Next in this series: Associative Synthesis

Crossing Out

In the passive synthesis lectures, Husserl has a very original treatment of modality from an experiential point of view. First come varieties of negation, which most logicians do not treat as a modality.

“[I]n the normal case of perception, all fulfillment progresses as the fulfillment of expectations. These are systematized expectations, systems of rays of expectations which, in being fulfilled, also become enriched; that is, the empty sense becomes richer in sense, fitting into the way in which the sense was prefigured.”

“But every expectation can also be disappointed, and disappointment essentially presupposes partial fulfillment; without a certain measure of unity maintaining itself in the progression of perceptions, the unity of the intentional lived-experience would crumble. Yet despite the unity of the perceptual process occurring with this abiding, unitary content of sense, a break does indeed take place, and the lived-experience of ‘otherwise’ springs forth” (Analyses Concerning Passive and Active Synthesis, p. 64).

At a very broad level, I would note that the tenor of this discourse resembles that of Aristotle’s discussions of processes fundamentally driven by ends, and of complex patterns of activity. I am also reminded of Brandom’s treatment of the experience of error in Hegel, and of the Kantian unity of apperception as a task rather than a fact.

“Naturally, this does not take place in explicit acts; but if we were to go back actively, we would necessarily find the altered interpretation explicitly and consciously, that is, the continual concordance that has been produced. But layered beneath this is something that does not accord with it, and actually what does not accord pertains to the entire series that has been flowed-off insofar as we are still conscious of the old apprehension in memory…. [A]nd with it the substratum itself, the thing itself, which in the original perceptual series bore [one] sense determination…, is in this respect crossed out and at the same time reinterpreted: it is ‘otherwise'” (p. 65).

“In the case of normal perception, the perceived object gives itself as being in a straightforward manner, as existing actuality” (p. 66). Here Husserl is using the thin modern notion of actuality as “what is the case”, rather than the teleologically charged notion I’ve been concerned to elicit in Aristotle.

He continues, “But that ‘being’ can be transformed into ‘dubitable’ or ‘questionable’, into ‘possible’, into ‘supposed’; and then ‘non-being’ can also occur here, and in contrast to this, the emphatic ‘it really is’, the ‘it is indeed so’. Correlatively, (i.e., in a noetic regard), one speaks of a believing inherent in perceiving; from time to time we already speak here of judging, that is, of judicative perception” (ibid).

He refers back to the thin notion of logical judgment in Mill and Brentano, which he has criticized elsewhere. “Here the source of really radical clarifications is perception…. [T]he modalities occur precisely here, and it is no coincidence that perception and judgment have these modalities in common. From there we will be able to show that the modes of belief necessarily play their role in all modes of consciousness” (p. 67).

The empiricist tradition had treated perception as a purely passive reception, and consciousness as a kind of mirror or transparent medium of representation. Husserl is clearly at odds with both of these conceptions.

I am a bit wary that he nonetheless seems to treat consciousness as a universal common denominator of human experience. As I read Hegel, the latter sharply distinguishes what he misleadingly calls “self-consciousness” (which essentially involves ethical relations with others) from simple “consciousness” of objects. Hegel seems to me to locate most of being human such as believing and judging in already ethical self-consciousness, and to leave only the rather abstract and elementary sphere of objects in the realm of “consciousness”. This seems right to me.

“Here a conflict occurs between the still living intentions, and — emerging in newly instituted originality — the contents of sense and the contents of belief, together with the horizons proper to them.”

“But there is not only a conflict. By being presented in the flesh, the newly constituted sense throws its opponent from the saddle, as it were. By covering it over with the fullness of its presentation in the flesh as the sense that is now demanded, it overpowers the former, which was only an empty anticipation” (p. 68).

“But it does it in such a way as to characterize the conflicting moments of the old prefiguring as void. However, insofar as these moments of sense are mere moments of a unitary sense organized in a tight uniformity, the entire sense of the series of appearance is altered modally, and this sense is at the same time duplicated. For we are still conscious of the previous sense, but as ‘painted over’, and where the corresponding moments are concerned, crossed out” (p. 69).

“Belief clashes with belief, the belief of one content of sense and one mode of intuition with a belief of a different content in its mode of intuition. The conflict consists in the peculiar ‘annulment’ of an anticipating intention…. And specifically, it is an annulment that concerns an isolated component, while the concordance of fulfillment advances where the remaining components are concerned” (p. 70).

“[T]he original constitution of a perceptual object is carried out in intentions (where external perception is concerned, in apperceptive apprehensions); these intentions, according to their essence, can undergo a modification at any time through the disappointment of protentional, expectational belief” (p. 71).

“But if we compare the unaltered consciousness, on the one hand, with the consciousness that is altered by being crossed out, on the other hand, and if we make this comparison in view of the content of sense, then we will see that while the intention is indeed transformed, the objective sense itself remains identical. The objective sense still remains the same after being crossed out precisely as a crossed out sense” (ibid, emphasis in original).

Certainly it is true that if we analytically distinguish the previous sense from the operation of crossing out that is applied to it, that sense remains the same. He seems to be treating the intention as a subjective factor in contrast to the objective sense, and this fits with the way he is approaching modality here overall. But now it occurs to me that this seems to presuppose that the operation of crossing out — or the application of modality in general — does not also result in a new objective sense that includes the crossing out or the modality, as if modality were only something subjective. I am intrigued by this whole discussion, but I also think modality corresponds to something objective in the sense of really real, and indeed plays a key role in our progressive reaching toward the real (which is always an end, and never a possession).

Next in this series: Enticing Possibilities?

Ethics and Effectiveness

I’m sampling a French anthology edited by Gilbert Romeyer Dherbey and Gwenaëlle Aubry, Excellence in Life: On the Nicomachean Ethics and the Eudemian Ethics of Aristotle (2002; my translation throughout). Dherbey’s essay “Ethics and Effectivity in Aristotle” aims to show that Aristotle anticipates Hegel in successfully overcoming the apparent opposition between pure principles and the real world. This makes a nice complement to Robert Pippin’s discernment of strongly Aristotelian notions of actuality and actualization in Hegel’s ethics.

Dherbey begins by noting that some people situate pure ethics outside of all real-world effectiveness, while viewing real-world effectiveness as inevitably involving moral compromise, shortfall, deviation, and corruption. He associates this with “romanticism, from Schiller to Sartre” (p. 1). I think of the “beautiful soul” criticized by Hegel. Aristotle avoids this unfortunate result by emphasizing what Dherbey calls the “weight” of ethics, or “the inscription of the moral act in an exteriority that prolongs it” (ibid). Brandom makes the related point that we do not own or control the full scope of our deeds.

“The one who does nothing cannot act well”, Dherbey quotes from Aristotle’s Politics. Moral excellence is not constituted by intentions alone. Dherbey says that for Aristotle, “the validity of the intention is judged by the act that realizes it, or doesn’t realize it” (p.4, emphasis in original). Pippin develops a similar point in more detail in his remarks on actuality in Hegel.

For Aristotle it is not enough just to have the good will that Peter Abelard took to be the basis of virtue. According to Dherbey, Kant’s affirmation that nothing can be called good, if not a good will, makes intention the very source of the goodness of a good act. I am impressed by Nancy Sherman’s argument that Kant came closer to Aristotle than is commonly thought. But in any case, while Aristotle is far from disregarding the importance of what we might call the agent’s subjectivity, for him the goodness of an act depends on more than this.

Dherbey notes a major cleavage between Aristotle and the Stoics on another related point. For Aristotle, “not acting ‘lightly’ signifies that ‘intentional’ action, in order to be virtuous, must take support from a stable foundation, from a support that is none other than ethos or character…. It is indeed character, more than punctual intention in the modern sense of the term, that governs ethical choice” (p. 5; see also What We Really Want). It was the Stoics who bequeathed to later writers a strong notion of punctual decisions. I find the narrowing of ethics to a focus on punctual acts of decision to have consequences that are quite pernicious.

In closing, Dherbey quotes Hegel’s remark in his History of Philosophy lectures that for Aristotle, “The good in general is not defined as an abstract idea, but in such a way that the moment of realization finds itself essentially in it” (p. 12).

I would add that this is deeply related to Aristotle’s argument against Plato that potentiality at least in part depends on actuality, rather than being a power that simply produces the actual (or being a template that fully anticipates the actual, as Leibniz seems to have held).

Good will does not vindicate an action, but it does provide an additional reason to be forgiving in our evaluation of actions that turn out badly.